Werbung
 Übersetzung für 'мрачным' von Russisch nach Deutsch
предаться мрачным мыслям {verb}trüben Gedanken nachhängen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Второй альбом группы, "Kokopelli", получился очень разнообразным в музыкальном плане, а по настроению гораздо более мрачным и трагическим, по сравнению с дебютным диском.
  • ... 1843—1924) — американский художник, известный мрачным тонализмом своих картин, а также интересами и влияниями, охватившими ориентализм и барбизонский пленэрный подход к искусству.
  • Убийство гражданских лиц на дороге Малага-Альмерия служит мрачным напоминанием о политических, экономических, социальных и религиозных волнениях, охвативших Испанию в 20 веке.
  •  Байат в своём обзоре романа «Ночная стража» отмечает отсутствие Ринсвинда как один из признаков того, что воображаемый мир Пратчетта становится мрачным и тёмным.
  • В отличие от «веселого» характера на экране, в жизни Джонсон считался мрачным и капризным из-за его трудного детства.

  • Мультфильм примечателен мрачным, сюрреалистичным, а моментами — даже абстрактным содержанием.
  • 2 апреля 2010 года группа выпустила альбом «"Our Inventions»" на лейбле Morr Music, который отличался более мрачным и интроспективным звуком, чем его предшественник.
  • Ребёнок, которому на роду было написано стать мрачным, но нет.
  • 2. В сказании «Спор, разрешённый в царстве мёртвых», Эл выглядит туманным и мрачным, как царство Хель.
  • В 2015 году вышел третий альбом группы «Набор снов», отличающийся от предыдущих более мрачным и тяжелым звучанием, отсылающим к «ортодоксальному» трип-хопу.

  • В августе 2011 The New York Times назвала R32 «мрачным напоминанием пассажирам о доисторической подземной эпохе» и сказала, что «время взяло свою дань» с этих вагонов.
  • Плутарх в жизнеописании Гая Мария приводит легенду, что Ксенократ отличался мрачным нравом, и Платон советовал ему для исцеления приносить жертвы харитам.
  • "Bacdafucup" — новаторский хип-хоп альбом, который принёс в хип-хоп слэм, манеру исполнять песни мрачным голосом и моду брить голову наголо.
  • Марк Гэтисс отметил в Radio Times, что оригинальный сценарий был более мрачным и тревожным.
  • Император, после смерти в 23 году единственного сына Друза, стал более подозрительным и мрачным.

  • Материал стал более мрачным и импровизационным.
  • В фильме "«…жесткий реализм Золя переплетается с мрачным юмором „а-ля Дюпюитрен“»".
  • Это оказывает влияние на альбом — он получается более мрачным и реалистичным.
  • В целом альбом получится более мрачным, чем его предшественник "Turning Season Within" [...].
  • От этого вестибюль станции стал более мрачным и тёмным [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!