Übersetzung für 'мстить' von Russisch nach Deutsch

мстить {verb} [несов.]

sich rächen

мстить кому-л. {verb} [несов.]

an jdm. Rache üben

ungeprüft an jdm. Rache nehmen

---

Werbung

мстить за обиду {verb}

sich für die Beleidigung rächen

• Во время неудавшегося восстания Ипсиланти в 1821 году греческие повстанцы стали мстить за свои поражения евреям, причем греками были совершены самые ужасные преступления над беззащитными евреями.
• После смерти Тохтамыш-хана в 1405 году Караходжа Аргын стал мстить за него и по некоторым данным погиб в 1406 году.
• В этих обстоятельства Ивану Выборнову разрешают отправиться мстить врагу.
• Подозреваются правительственные агенты из Ирана, которые могли «мстить» Кувейту за помощь Ираку в Ирано-иракской войне.
• Когда девушка главного героя оказывается убита, Дон Малек (Стивен Джеффрис) отправляется мстить тем, кто привели её к смерти.

• Мы придём мстить. И месть эта будет беспощадной!
• Немного придя в себя, Игорь Данилов решает, что отныне целью его жизни будет: «мстить тем, кто сделал из него преступника, и пытаться снова увидеться с дочерью».
• На фронт Николай Морозов уходил с твёрдым намерением беспощадно мстить врагу до последней капли крови.
• Далее Довженко решил мстить своим бывшим сослуживцам.
• ничем не мстить за прежние вины».

• Его сын Готшалк вернулся на родину, и стал мстить саксонцам за гибель отца.
• Уничтожив нападавших, Тони решает мстить и начинает методично уничтожать глав мафии.
• Будучи ранена, не оставила поля боя, пламенными словами призывала бойцов мстить фашистским захватчикам.
• В 1922 году позволил в Измире туркам мстить христианам, что привело к массовой резне и сожжению христианской части города.
• София становится главой семьи, выдаёт свою племянницу за влиятельного мафиози и, почувствовав в себе силы мстить, начинает одного за другим убирать своих обидчиков.

• мстити — «мстить || наказывать, защищать» + слава.
• Мандрикард, сын Агрикана, отправляется мстить убийце отца. В дороге к нему присоединяется Градасс.
• Тарас гуляет по всей Польше со своим полком, продолжая мстить за смерть Остапа и товарищей своих, безжалостно уничтожая всё живое.
• «"Когда гангстеры убили его семью, Фрэнк Касл поклялся всю оставшуюся жизнь мстить им.
• Адриано собирается мстить трибуну за отца.