Übersetzung für 'мсьё' von Russisch nach Deutsch

мсье {м} [нескл.]

Monsieur {m} <M.>

мсьё {м} [нескл.]

Monsieur {m} <M.>

• Понд рассказывает о своей поездке в неназванную страну. Героя занимает встреченный им загадочный человек, которого все называют мсье Луи, пользующийся удивительной популярностью у окружающих.
• С октября 2018 года актёр также прикреплён к актёрскому составу фильма «Смерть на Ниле», в котором он повторил свою роль мсье Бука из «Убийства в „Восточном экспрессе“».
• Спустя некоторое время мадам Д. умирает при загадочных обстоятельствах. Мсье Густав и Зеро присутствуют при чтении завещания и узнают, что мадам Д. завещала мсье Густаву ценную картину «Мальчик с яблоком». Однако её сын Дмитрий (Эдриан Броуди), несогласный с завещанием, выгоняет Густава и Зеро. Прежде чем покинуть особняк мадам Д., мсье Густав и Зеро похищают картину.
• Глава похитителей, умный и расчетливый политик и авантюрист, француз мсье Дюк, вступает в сговор с белогвардейцами. Их цель — выкрасть корону, но вместо коронации продать её в Америку. Этим мсье Дюк планирует убить двух зайцев. В его планы входит обвинение режима большевиков в расхитительстве народного достояния с целью дискредитации советской власти на международной арене.
• В 1986 году в художественном фильме «Путешествие мсье Перришона» сыграл роль мсье Пинкля.

• «Мсье Ир» (...) — французский художественный фильм 1989 года режиссёра Патриса Леконта, получивший высокие оценки как во Франции, так и за её пределами. Вторая экранизация романа Жоржа Сименона «Помолвка мсье Гира» (первая — фильм «Паника» Жюльена Дювивье, 1946).
• В 2018—2019 годах актера можно было увидеть в сериале «Британия» в роли Друида. Также в 2018-м Брэдли исполнил в сериале «Отверженные» роль мсье Жильнормана.
• Сотрудничает с музыкальными группами и композиторами («Пластинка мсье Ф.», «Rock’o’Co», «4`33», «Ёлочные игрушки», «Вуаеры», «Рада и Терновник»).
• вашей тупости…, мадам, мсье…, и даже мадмуазель.
• Запрет последней побудил Виктора Гюго написать следующее предисловие к первоначальному изданию 1832 года, которое начиналось так: "Появление этой драмы на сцене театра дало основание неслыханным действиям со стороны правительства. На следующий день после первого представления автор получил записку от мсье Жуслена де ла Саля, директора сцены в «Театр-Франсе». Вот её точное содержание: «Сейчас десять часов тридцать минут, и я получил распоряжение остановить представление пьесы „Король забавляется“. Мне передал это распоряжение мсье Тэлор от лица министра"».

• «Его величество мсье Дюпон» — французско-итальянский кинофильм с Луи де Фюнесом. Другое название - «Первое причастие».
• Прозвище «Мусля» происходит от того, что Алексей Сергеев к своим знакомым обращался на французский манер: «мсье», произнося буквально: «мусля».
• Герои решают отправиться на поиски верёвки, чтобы повеситься, если мсье Годо не придёт и завтра. Но пьеса заканчивается ремаркой «они не двигаются с места».