Übersetzung für 'му́ка' von Russisch nach Deutsch

мука́ {ж}

Mehl {n}гастр.

му́ка {ж}

Qual {f}

Pein {f} [geh.]

Leid {n}

Tortur {f}

---

гороховая мука́ {ж}

Erbsmehl {n}гастр.

Erbsenmehl {n}гастр.

картофельная мука {ж}

Kartoffelmehl {n}гастр.

костная мука́ {ж}

Knochenmehl {n}

кровяная мука́ {ж}

Blutmehl {n}сель.

кукурузная мука {ж}

Maismehl {n}гастр.

му́ка {ж} мученическая

Höllenpein {f}

Höllenqual {f} [ugs.]

мука́ {ж} спельты

Dinkelmehl {n}гастр.

овсяная мука {ж}

Hafermehl {n}гастр.

полбяная мука {ж}

Dinkelmehl {n}гастр.

полбянная мука́ {ж}

Dinkelmehl {n}гастр.

просяная мука {ж}

Hirsemehl {n}гастр.

пшеничная мука {ж}

Weizenmehl {n}гастр.

ржаная мука {ж}

Roggenmehl {n}гастр.

рисовая мука {ж}

Reismehl {n}гастр.

рыбная мука {ж}

Fischmehl {n}пищ.

цельнозерновая мука́ {ж}

Vollkornmehl {n}пищ.

ячменная мука {ж}

Gerstenmehl {n}гастр.

---

мука́ {ж} из зерновых культур

Getreidemehl {n}пищ.

• Предельное напряжение страдания есть му́ка.
• Муче́ние, му́ка — термин, используемый в богословии, медицине и психологии.
• Основные ингредиенты: кокосовое молоко, мука из клейкого риса, обычная рисовая мука и неочищенный пальмовый сахар. Традиционно мука из клейкого риса и обычного риса берется в соотношении 6:1. Процесс приготовления ириски прост, но требует около 6 часов.
• Мука с этой мельницы ценилась высоко. Её колхоз имени Димитрова возил до Волги — в Нижний Новгород, привозя оттуда по бартеру (в обмен) телевизоры, холодильники, стиральные машины. Они выдавались колхозникам в счет заработной платы. В роли валюты, выступала мука.
• В качестве измельчённых злаковых используется кукурузная мука, пшеничная мука, ячменная мука различных помолов.

• Казённые мельницы на откупе. Дома многие держали ручные мельницы. Мука ржаная двух сортов: несеянная и ситная. Мука пшеничная трёх сортов: расхожая, толчёная и крупичатая (позднее крупчатка). Пшеничный печёный хлеб назывался калач, из ржаной муки — хлеб.
• В состав входят следующие ингредиенты: пшеничная мука, дрожжи, сахар, соль, соевая мука.
• Для приготовления мучных изделий часто используется мука не только нескольких видов, но и помолов. Шире всего применяется пшеничная мука. Оригинальной армянской мукой является мука из поджаренной пшеницы — похиндз.
• В 1978 году был принят республиканский стандарт (РСТ Латв. ССР 815–78). В качестве сырья разрешали использовать только ржаную муку (75% — ржаная обойная мука, 25% — ржаная сеяная мука).
• Черёмуховая мука используется при приготовлении знаменитого сибирского лакомства — черёмухового торта и пряников, применяется для изготовления других кондитерских изделий (ватрушек, пирогов). Она придает тесту приятный миндальный аромат. Черёмуховая мука также поступает в продажу в продовольственные магазины.

• Для приготовления разных блюд к таркованной массе добавляются дополнительные ингредиенты [...]. Для цыбриков и капытки к таркованной массе добавляется мука, для приготовления таркованных блинов к картофелю добавляется гречневая или ржаная мука, для таркованки в массу добавляются яблоки и лук.
• Кукурузная мука — мука из кукурузных зёрен, прошедших предварительную очистку, удаление оболочки и зародыша [...]. Таким образом получают муку кукурузную "обойную", "крупного" и "тонкого" помола. Мука наилучшего качества получается из белозёрной кукурузы. Жёлтозёрные сорта придают муке цветную окраску.