Werbung
 Übersetzung für 'мудрости' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   мудрость | мудрости | мудрости
анат.
зуб {м} мудрости
Weisheitszahn {m}
послов.
Осторожность - мать мудрости.
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Например, у 25% людей зубы мудрости не вырастают вовсе.
  • Со времён античности, сова является эмблемой мудрости.
  • В 832 году халиф аль-Мамун укрепил знаменитый Дом мудрости.
  • У многих народов совы являются символом мудрости.
  • Дхьяни-Будды, Будды Высшей мудрости или Дхьяни-Татхагаты — пять Будд, которые в тибетском буддизме символизируют собой пять аспектов Высшей Мудрости изначального Будды — Ади-Будды.

  • «Сутра сердца» является изложением буддийских идей совершенной мудрости и относится к наиболее коротким буддийским сутрам.
  • Аль-Фадль был назначен халифом в качестве главного библиотекаря Хизанат аль-хикма («Хранилище мудрости»), который позже стал известен как Дом мудрости.
  • Исследуя «любви к мудрости» как сокровенный смыслогенетический стержень бытия человека и сущности первородной философии В. И. Зорин разработал собственную философскую концепцию — софиогонию.
  • После 1985 года следующие исследования связаны с систематизацией этического знания на основе моральной афористики и обоснованием категории мудрости как изначального целостного духовно-практического вида знания, определяющего связь этики со всеми областями духовной культуры.
  • Другими важными работами аятоллы Табатабаи по исламской философии и ирфану являются труды "«Бидайат аль-хикма»" («Начало мудрости») и "«Нихайат аль-хикма»" («Завершение мудрости»).

  • Аль-Мамун симпатизировал учению мутазилитов, и по его замыслу Дом мудрости должен был обеспечить сторонников этого учения богатым фактическим материалом, полезным при ведении теологических споров, в первую очередь трудами по философии.
  • Минерва — древнеримская богиня мудрости, покровительница наук, ремёсел, искусств и мирного труда.
  • Высшие тантрические учения (Ваджраяна) в русле Махаяны, к которым относят учения тибетского буддизма (дзогчен, махамудра, мадхьямака и другие) и японского сингон, предлагают познание духовной мудрости через специальные практики распознания своей истинной природы.
  • В азиатских культурах слон является символом мудрости и рассудительности как и китообразные и гоминиды Аристотель однажды сказал, что слон: «животное, которое превыше всех по своему уму и мудрости».
  • Завиток является символом змеи (знак мудрости и бесконечности), который вертикальной линией нисходит вниз, как символ сошествия духа и мудрости в земное царство.

  • Самым проблемным случаем являются ретенированные зубы мудрости на верхней и нижней челюстях.
  • В 4-м томе звучит девиз Дека-данса, Пляски Смерти: «Как снаружи, так и внутри» — это отсылка к знаменитой герметической мудрости «Как внизу, так и наверху», говорящей о тождественности разных частей Вселенной.
  • Сулхан-Саба является автором сборника басен и новелл «О мудрости вымысла» («О мудрости лжи»).
  • Нумерацию следует начинать от правого «зуба мудрости» на верхней челюсти.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!