Übersetzung für 'мудрость' von Russisch nach Deutsch

мудрость {ж}

Weisheit {f}

---

житейская мудрость {ж}

Lebensweisheit {f}

Werbung

народная мудрость {ж}

Volksweisheit {f}

• Отец его был имамом местной мечети, был уважаем в обществе за мудрость и высокую нравственность.
• История о индейце-проводнике Ситка Чарли, который отлично понимал мудрость снежной тропы, но также сумел достигнуть того, что не могли достигнуть другие – он ладил с белыми людьми.
• Чтобы стать милосердным, необходимо иметь Мудрость, чтобы видеть результаты своих действий и понимать, что победа может прийти через мудрость и смелость, а не только через силу.
• Акшобхья преобразует гнев человека в чистейшую мудрость, подобную зеркалу.
• «Опору» махаянского пути составляют каруна (сострадание) и праджня (мудрость).

• Золото - богатство, мудрость, уважение.
• Сократ ставит мудрость выше удовольствий ("ἡδονῆ"), ибо немудрые удовольствия ведут к страданиям, а мудрость позволяет даже посредством страданий прийти ко благу ("ἀγαθόν").
• Мирская мудрость — это понимание трёх характеристик бытия.
• Первая его книга «Секреты и мудрость тела» (1958) была переведена на русский язык и издана в СССР в 1966 году ленинградским отделением издательства "«Наука»" под названием «Тайная мудрость человеческого организма» — это был сокращённый перевод с французского и немецкого языка.
• Когда конвенциональная мудрость уже преодолена новыми знаниями, на основе которых уже сформировалась новая конвенциональная мудрость, всё ещё могут оставаться пережитки влияния старой.

• Со временем этот механизм позволил передавать опыт и мудрость новым поколениям, а также расширять знания, чтобы поддерживать искусство преподавания.
• ... «запредельная мудрость») — одна из центральных концепций буддизма Махаяны.
• Чёрный цвет символизирует мудрость, скромность.
• В раннем буддизме праджня (мудрость, знание, понимание, различение) предполагала постижение четырёх благородных истин и закона взаимозависимого возникновения.
• В тибетском буддизме освобождение гнева связано с одним из пяти Будд Высшей мудрости: Будда Акшобхья преобразует гнев человека в чистейшую мудрость, подобную зеркалу — Зерцалоподобную Мудрость.

• Ксенофан критиковал существовавшие тогда традиции, подчёркивая, что спортивные достижения менее важны, чем мудрость философа, ибо «мудрость гораздо лучше силы людей и лошадей».
• В христианстве олицетворённая мудрость Бога (ср. ...
• По Платону, добродетели опираются на свойства души: мудрость — на разум, мужество — на волю, умеренность — на преодоление чувственности.
• Софи́я (Софья; [...] — «мудрость, разумность, наука».