Übersetzung für 'мудрый' von Russisch nach Deutsch

мудрый {adj}

weise

klug [weise]

---

Натан Мудрый [Готхольд Эфраим Лессинг]

Nathan der Weise [Gotthold Ephraim Lessing]лит.театрF

• ... "sangs po bum 'khri" — мудрый владыка) — верховное божество в религии бон, «царь бытия».
• Прачеты, или Прачетас (санскр. Pracetas = «мудрый», «разумный»).
• ... , дословно — «мудрый») — в скандинавской мифологии тринадцатая богиня из числа асов, которая олицетворяет мудрость, знания и спокойствие.
• Согласно Гомеру — мудрый, порочный и корыстолюбивый человек.
• Проект-победитель — молодой воин, поднятый на стременах, мудрый и воинственный князь, который удачно отражает историческую эпоху в целом.

• Варианты подобных рукописей могли называться «"Граница мудрая святых отец, хитростница филосовская всем рукам, лунник мудрый Птоломейский"».
• Их единственная надежда — мудрый Пересмешник, который не бросит своих новых друзей в беде!
• Голос рассказчика от имени Берена оплакивает павшего Финрода, прозванного «ном» (кв. «мудрый»).
• Г. Х. Харди охарактеризовал Эйнштейна двумя словами: «Кроткий и мудрый».
• И только мудрый бурый медведь Михайло Иванович помог им решить спор по справедливости, за что в награду тоже получил кусочек яблока.

• из персидского языка, и означает «знающий, мудрый», встречается в казахском, адыгейском и ингушском языках.
• ... , «пробуждающий», «мудрый») — в индуистской мифологии сын Сомы, персонификация планеты Меркурий.
• Это Чакрадхарман, Випрачитти и мудрый медведь Джамбават, помощник самого Рамы.
• Девятилетьями мудрый Минос, собеседник Зевеса.."ἧχι Κύδωνες ἔναιον Ἰαρδάνου ἀμφὶ ῥέεθρα.
• Наиболее вероятно — от «"klug"» («"умный, мудрый"») на идиш.

• Происходит от древневерхнемецкого «Alwis» — «весьма мудрый».
• Мудре́ц — мудрый человек, мыслитель, человек большого ума.
• ... , "«мудрый Тудур»"; ? — не позднее 1165) — правитель меркитов, одного из древних монгольских племён.
• Заимствовано из [...] , [...] от [...] «полководец, ферзь» (ferz), далее из [...] «великий, мудрый» (farz).