Übersetzung für 'мужа' von Russisch nach Deutsch

уйти от мужа {verb}

den Ehemann verlassen

---

родители {мн} жены / мужа

Schwiegereltern {pl}

---

Werbung

Она сбежала от мужа.

Sie hat ihren Mann verlassen.

• Вместо того, чтобы обижаться на своего мужа, королева Гонг понимала и поддерживала своего мужа во время испытаний.
• Она не только взяла себе согласно законодательству фамилию мужа, но избрала себе и литературную фамилию (псевдоним) мужа.
• Сестра мужа — народная артистка РСФСР Мария Давыдовна Синельникова.
• После его смерти она сожгла многие работы мужа, в том числе журналы и новый перевод "Сада ароматов", который она сама считала «magnum opus» своего мужа.
• После кончины дочери и мужа в 1997 и 1998 годах соответственно, занялась работой с семейными письмами, а также рукописями своего мужа.

• Первоначально Марион работала с акварелью, после смерти мужа писала маслом.
• Аня беспокоится за мужа. Она стремится помочь ему.
• После смерти мужа Изабелла вышла замуж вторично, её избранником стал Ричард де Бошан (23 января 1382 — 30 апреля 1439), 13-й граф Уорик, двоюродный брат её первого мужа.
• Одна жена продаёт мужа-гуляку и бабника.
• В финальной сцене оказывается, что Эбби тоже знала об интриге мужа и находилась в сговоре с Томом.

• С 1887 года по завещанию мужа издавала под его именем каталог коллекции мужа, находящейся в то время в их подмосковной усадьбе в селе Поречье.
• Выйти замуж можно было и в отсутствие жениха, если женщина по его письму или его посланцем будет отведена в дом мужа.
• После казни мужа получила разрешение возвратиться с двумя детьми, в Москву (17 октября 1740).
• Оставшись после мужа 26 лет, странствовала 45 лет.
• По легенде, после смерти своего мужа Сара была на аудиенции у медиума по имени Алан Кунс в Бостоне, который «пообщался с духом её покойного мужа» [...].

• Во время правления мужа Феофано появлялась в документах как его соправительница (« [...] » или « [...] »).