Werbung
 Übersetzung für 'мужской род' von Russisch nach Deutsch
линг.
мужской род {м}
Maskulinum {n}
Teiltreffer
мужской {adj}Herren-
мужской {adj}männlich
54
мужской {adj}Männer-
3
род {м}Geschlecht {n} [Generation; Sippe; grammatisch]
13
биол.бот.линг.
род {м}
Genus {n}
5
журн.
мужской журнал {м}
Männermagazin {n}
биол.
мужской пол {м}
männliches Geschlecht {n}
мужской труд {м}Männerarbeit {f}
религ.
мужской монастырь {м}
Mönchskloster {n}
религ.
мужской монастырь {м}
Männerkloster {n}
мужской разговор {м}Männergespräch {n}
одеж.
мужской чулок {м}
Herrenstrumpf {m}
занятие
мужской парикмахер {м}
Herrenfriseur {m}
муз.
мужской хор {м}
Männerchor {m}
муз.
мужской голос {м}
Männerstimme {f}
мужской туалет {м}Herrentoilette {f}
анат.
мужской член {м}
männliches Glied {n}
линг.
средний род {м}
Neutrum {n}
биол.
род {м} [genus]
Gattung {f}
род {м} занятийBeruf {m} [Tätigkeit]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В единственном числе официальный перевод предлагает вариант «талика» (женский род), хотя игровое сообщество в огромной своей доле привыкло и пользуется вариантом «талик» (мужской род).
  • Это был персонаж, в чём-то напоминавший самого Сернаса, — плейбой-«диво» (Феллини сам придумал это слово как мужской род от слова «дива»).
  • В русском языке название инструмента чаще употребляется в не вполне правильной форме «маракас» (мужской род, единственное число) или «маракасы» (мужской род, множественное число).
  • В качестве примера можно привести слово «хороший», где окончание -ий указывает на именительный падеж, единственное число, мужской род.
  • В болгарском определённый артикль (...) различается в зависимости от рода и числа. Мужской род бывает полным и неполным, в остальных родах полный и неполный члены совпадают.

  • Поля́ры (также переменные типа AM Геркулеса, AM Her) (мужской род, ед.
  • (мужской род) или "Lieutenant-gouverneure du Québec" (женский род)) — особый представитель канадского монарха Елизаветы II и Генерал-губернатора Канады в провинции Квебек.
  • В 1725 году в процессии появился Юноша или Отрок (Puceau — мужской род от «Дева» — Pucelle — прозвища, под которым Жанна вошла в историю).
  • Название происходит (как и у большинства других хвостатых амфибий) от существ греческой мифологии — сирен, однако название животных в русском языке имеет мужской род.
  • Костариканцы часто называют себя «тико» (tico) — мужской род — и «тика» (tica) — женский род.

  • Любопытно то, что при заимствовании мужской род названия этого танца во французском языке изменился на женский род.
  • Формы сравнительной степени прилагательных образуются путём добавления суффикса "-esnis" (мужской род), "-esnė" (женский род): "gražùs" «красивый» — "gražèsnis" «более красивый», "gražèsnė" «более красивая».
  • В русской книжности слово гамаюн имеет мужской род.
  • Если есть необходимость заострить внимание на том, что форма или размер предмета для него необычны, род может быть изменён говорящим: "wompow" «мышь» (женский род) — "aiopey wompow" «большая мышь» (мужской род) [...].
  • ,(мужской род; тюль - он мой) от названия французского города Тюль, [...]) — лёгкая прозрачная сетчатая гладкая или узорчатая ткань (хлопчатобумажная, полушёлковая и др.).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!