Übersetzung für 'музицировать' von Russisch nach Deutsch

музицировать {verb} [несов.]

musizierenмуз.

Musik machenмуз.

• Мортиша любит музицировать, её часто можно увидеть свободно играющей на японском сямисэне.
• «Сейчас неподходящее время для меня, чтобы выступать и музицировать».
• В этот небольшой период мальчик продолжал тайно писать пьесы по ночам, а также музицировать на заимствованных инструментах в уединённых местах.
• Он сам любил музицировать, единственный в Вене умел играть на стеклянной гармонике, дружил с композиторами: Кристофом Глюком и Йозефом Гайдном, Леопольдом Моцартом.
• Ахерн продолжал музицировать в школьные годы, которые пришлись на эпоху фолк-ривайвла.

• Касуму доставляло огромное удовольствие музицировать с самым талантливым из пятерых своих детей - Магомедом.
• Она научила сына читать, писать, считать, музицировать и петь.
• С Джонсоном любил частным образом музицировать Чарльз Айвз, они играли сонаты Моцарта.
• Был дружен с художником Эдуаром Вюйяром, любил музицировать у него в мастерской, что и запечатлено на картине Вюйяра «Утренний концерт».
• В 1857 году женился на итальянской скрипачке Терезе Миланолло, оставившей после этого концертную деятельность, но продолжавшей музицировать в узком домашнем кругу.

• В 1940 они начали самостоятельно музицировать: Нета училась играть на гитаре, Чина — на мандолине.
• В перерывах между её выступлениями они отрепетировали несколько песен, исполнили их перед зрителями, а затем продолжили музицировать на кухне у друзей Харрис.
• Хорн был первым западным человеком, получившим разрешение музицировать внутри этой массивной структуры, считающейся духовным ядром Тибетского буддизма.
• Профессиональных музыкантов в семье не было, но любили петь и музицировать на гитаре и гармони.
• Александра Иосифовна любила музицировать, сочиняя марши, и вообще очень любила музыку.

• Родители девочки любили музицировать и писали стихи, на которые Хелена иногда сочиняла музыку: талант композитора проявился у неё ещё в детстве [...].
• Поскольку музицировать позднее в гостинице не разрешалось, Скрябин повёл Шлёцеров к себе домой и там играл им до двух часов ночи [...].
• Император Мэйдзи сам любил музицировать на этом инструменте, что подтверждается несколькими фотографиями [...].
•  — «музицировать; создавать музыку во славу Бога», араб.