Übersetzung für 'музыкантская' von Russisch nach Deutsch

музыкантская профессия {ж} [разг.]

Beruf {m} des Musikers

• С 1935 по 1945 год Борис Зон был директором и художественным руководителем Ленинградского Нового театра юного зрителя. В этом театре поставил спектакли: «Музыкантская команда» и «Большевик» Дэля, «Сказки Пушкина», «Борис Годунов», «Снежная Королева» Шварца. В качестве режиссёра работал и в других театрах.
• Храмцовского 1859 года: «До 1827 года его занимал батальон кантонистов, ныне помещается в нём музыкантская стрелкового полка, мастерские и команда нижегородского арсенала».
• Основу труппы театра составили актёры и режиссёры ленинградского ТЮЗа (Н. Ф. Михайлов, В. Стратилатов, Е. Г. Агаронова и др.). Одновременно при театре была создана студия. В репертуар НТЮЗа вошли лучшие произведения советской драматургии для детей — «Аул Гидже» Шестакова (1931), «Винтовка 492116» Крона (1934), «Музыкантская команда» Дэля (1935), «Снежная королева» Шварца (1939) и др.
• От фанагорийцев был взят старый комплект музыкальных инструментов и в полку образована внештатная музыкантская команда.
• Имя "Музыкантский переулок" присвоено в 1849 году, дано по квартировавшим в домах 2 и 3 музыкантским командам Павловского военного училища и 2-го Кадетского корпуса. Параллельно существовали варианты "1-й Музыкантский переулок", "1-й Музыкальный переулок", "1-я Музыкальная улица". 16 апреля 1887 года присвоено наименование "Музыкантская улица", в 1930-е годы вновь превращается в "Музыкантский переулок".

• От грешневской усадьбы Некрасовых сохранилось только одно здание — «музыкантская», в котором по преданию проживали крепостные музыканты.
• По повести Микаэла Шатиряна «Музыкантская команда» на киностудии «Арменфильм» был снят фильм «Парни музкоманды».
• «Парни музкоманды» — художественный фильм по повести Микаела Шатиряна «Музыкантская команда», снятый Генрихом Маляном совместно с Генрихом Маркаряном на киностудии Арменфильм в 1960 году. Премьера состоялась 10 апреля 1961 года.
• В одном из городов русского Севера небольшая музыкантская команда под влиянием молодого большевика-подпольщика Илютинского переходит на сторону Советской власти.
• С 1920-х годов писал пьесы в основном для юношеского театра под творческими псевдонимами "Д. Дэль" и "Даниил Дэль". Автор 11 пьес («Музыкантская команда», 1935; «Третья верста», 1937; «У Лукоморья», 1939; «Большевик», 1940 и др.).