Übersetzung für 'музыканты' von Russisch nach Deutsch

музыканты {мн}

Musikanten {pl}муз.

---

Бременские музыканты {мн} [братья Гримм]

Bremer Stadtmusikanten {pl} [Brüder Grimm]лит.фильмF

• «Но́вые бре́менские» "(иногда употребляются, как Бременские музыканты 3)" — российский полнометражный рисованный мультипликационный фильм-мюзикл 2000 года, который создал режиссёр Александр Горленко.
• На площадке представлены музыканты и профессионалы широкого спектра: вокалисты, аранжировщики, саунд-продюсеры, сессионные музыканты, художники обложек, специалисты по продвижению и многие другие.
• В концертах фестиваля приняли участие молодые, но уже известные музыканты — лауреаты конкурса Чайковского Александр Бузлов, Гайк Казазян, а также Юлия Игонина, Михаил Рудой и музыканты из Европы — Людмила Фирагина (Германия) и Константин Карзанов (Австрия).
• За годы педагогической деятельности его учениками были музыканты музыкальных театров и симфонических оркестров СССР, педагоги-музыканты.
• В записи альбомов участвуют приглашённые музыканты, на концертах — сессионные музыканты.

• В 1761 году оркестр «Двадцать четыре скрипки короля» был распущен, а его музыканты влились в коллектив ("Chapelle Royale"), музыканты которой до той поры занимались исполнением лишь церковной музыки.
• Совместно с Русской общиной Украины был организатором концертов «Звучит великая русская музыка», в которых принимают участие известную музыканты Донецка — солисты Донецкого академического театра оперы и балета, а также молодые музыканты-лауреаты международных конкурсов.
• К началу июня были полностью готовы 8 песен, которые музыканты стали записывать на студии.
• В списке представлены как официальные музыканты разных составов, так и сессионные, не имеющие отношение к группе (лидеры и музыканты других коллективов), но когда-либо сотрудничавшие с ней или просто принимавшие участие в различных записях и концертах.
• Музыканты остались очень довольны работой продюсера, который, кроме того, занял место за звукорежиссёрским пультом (ранее эту обязанность выполняли сами музыканты).

• В записи участвовали многие шведские музыканты.
• После ухода из Soulfly музыканты основали группу Abloom, однако вскоре после выпуска дебютного альбома в 2004 году, группа прекратила своё существование, музыканты разошлись по своим проектам.
• Успехов достигли не только музыканты от академической электроники, но и также независимые музыканты — технология синтеза звука стала более доступной и, как следствие, в свободной продаже появились первые синтезаторы.
• В записи участвовали музыканты группы МакSим.
• Кроме этого, в разные годы с группой играли и другие музыканты (состав группы не был постоянным, иногда музыканты присоединялись на один концерт).

• В записи сольных альбомов вместе с Хэммилл иногда работают музыканты группы Van der Graaf Generator, а также другие музыканты.
• Музыканты Roxette — музыканты, которые работали вместе с Пером Гессле и Мари Фредрикссон, в составе дуэта Roxette или в их сольных проектах, при записи студийных альбомов или во время гастрольных туров, всемирных, европейских или по Швеции.
• «Бременские музыканты & Co» — режиссёрский дебют Александра Абдулова по мотивам сказки братьев Гримм «Бременские музыканты», а также советских мультфильмов «Бременские музыканты» и «По следам бременских музыкантов» на её основе.