Übersetzung für 'музыка к фильму' von Russisch nach Deutsch

музыка {ж} к фильму

Filmmusik {f}муз.фильм

---

музыка {ж}

Musik {f}муз.

Werbung

кантри-музыка {ж}

Countrymusik {f}муз.

дискотечная музыка {ж}

Diskomusik {f}муз.

Diskothekenmusik {f}муз.

Discomusik {f}муз.

благозвучная музыка {ж}

liebliche Musik {f}муз.

вокальная музыка {ж}

Vokalmusik {f}муз.

поп-музыка {ж}

Popmusik {f}муз.

классическая музыка {ж}

klassische Musik {f}муз.

приятная музыка {ж}

gefällige Musik {f}

танцевальная музыка {ж}

Tanzmusik {f}муз.танец

компьютерная музыка {ж}

Computermusik {f}информ.муз.

хоровая музыка {ж}

Chormusik {f}муз.

ро́ковая музыка {ж}

Rockmusik {f}муз.

народная музыка {ж}

Volksmusik {f}муз.

камерная музыка {ж}

Kammermusik {f}муз.

джазовая музыка {ж}

Jazzmusik {f}муз.

афроамериканская музыка {ж}

afroamerikanische Musik {f}муз.

оркестровая музыка {м}

Orchestermusik {f}муз.

живая музыка {ж}

Livemusik {f}муз.

• Музыка к фильму была записана в стерео звуке, написана и поставлена ​​Альфредом Ньюманом, музыкальное сопровождение Сирила Мокриджа, оркестровка — Эдварда Пауэлла.
• Музыка к фильму создавалась на компьютере Atari.
• Музыка к фильму написана Пит Рипит, клавишником известной датской поп-рок группы Big Fat Snake (...).
• «Балла́да о ма́ленькой Джо» или «Балла́да о ма́леньком Джо» (...) — американский художественный фильм 1993 года, вестерн, снятый режиссёром Мэгги Гринвальд по своему же сценарию. Музыка к фильму написана Дэвидом Мэнсфилдом.
• В 1977 году фильм был удостоен премии «Сезар» в категории «Лучший монтаж» (Мари-Жозеф Йойотт), а также был номинирован в категории «Лучшая музыка к фильму» (Жорж Делерю).

• Музыка к фильму была написана британским композитором Джорджем Фентоном. Запись проходила в студиях Эбби Роуд, "Angel Studios" и "CTS Studios".
• Музыка к фильму «Имбирный лимонад» была написана известным блюзменом Вилли Диксоном. После презентации и относительной неудачи фильма был выпущен отдельный саундтрек к фильму, который был отмечен премией «Грэмми» и пользовался большей популярностью, чем сам фильм.
• Саундтрек "Home Alone" был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая музыка к фильму», а песня «Somewhere in my Memory» была представлена в категориях «Лучшая песня к фильму» и «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа».
• Музыка к фильму создана группой Tangerine Dream.
• Музыка к фильму написана композитором-минималистом Майклом Найманом и основана на темах из Sinfonia Concertante in E flat, K364 Моцарта. Моцартовский оригинал можно услышать сразу после очередного утопления.

• Мультфильм завоевал премию «Золотой глобус» в номинациях «Лучшая песня», «Лучшая музыка к фильму» и выдвигался на «Золотой глобус» в номинации «Лучший фильм, комедия или мюзикл».
• Музыка к фильму создана на основе звуков народных инструментов саами.
• Для съёмок в фильме актёр Грегори Пек согласился снизить свой стандартный гонорар до 250 тысяч долларов при условии, что он также получит 10 % от прокатной прибыли фильма. В итоге Пек заработал более 6 миллионов долларов, что сделало эту роль его самой высокооплачиваемой работой на тот момент. Из других создателей фильма, 250 тысяч долларов в качестве гонорара получил композитор фильма Джерри Голдсмит, но композитор не имел договора на долю от прокатной прибыли фильма [...]. Музыка к фильму была издана отдельным альбомом, который стал золотым и платиновым по количеству продаж на виниле и позднее на компакт дисках.
• Главная музыкальная тема фильма позже была переработана Тёмкиным в оркестровую сюиту, которая входит в постоянный репертуар ряда симфонических оркестров.