Übersetzung für 'мультики' von Russisch nach Deutsch

мультики {мн} [разг.]

Zeichentrickfilme {pl}ТВфильм

• Его отрисовка стилизована под типичные интернет-мультики на Adobe Flash. Русский дубляж — Сергей Бурунов.
• И самостоятельные, новые мультики, которые демонстрируются перед фильмом в кинотеатрах и с этим же фильмом на DVD.
• Харрисон в 1999 году сказал: «Мне всегда нравились мультики.
• «В идеальном „благотворительном обществе“ учащиеся не должны получать научные знания — их заменяют пустые лозунги и примитивные мультики об „Аллатрушке“» — указывалось в статье.
• Больше всего любит играть в «принцессу», смотреть мультики и есть мороженое.

• В три часа дня 24-го декабря все жители Швеции усаживаются перед телевизорами и смотрят диснеевские мультики, одни и те же год за годом, начиная с 1960-х годов.
• Воспитанники детского дома смогли продемонстрировать свою фантазию во время презентаций своих команд, показать художественный талант во время создания картины своей команды, вспомнить любимые сказки и мультики.
• Также, в середине 1990-х годов мультфильм выпущен на VHS студией «Союз» в сборнике мультфильмов киностудии «Союзмультфильм», перевыпущен в конце 1990-х и начале 2000-х годов в сборнике «Самые любимые мультики».
• В 2000 году девушку пригласили озвучивать мультики «Дикая семейка Торнберри».
• В 2000 году компания «СОЮЗ Видео» выпустила сборник мультфильмов на VHS под названием: «Самые любимые мультики.

• Но в 2001 году открыли специальный телеканал Adult Swim, транслирующий мультики для взрослых.
• Как выяснилось позже, лучшие из лучших были выбраны, чтобы создать официальные мультики о приключениях персонажей серии «Space Police».
• Помимо стандартной технической базы в купе предусмотрены ЖК-телевизоры, которые транслируют 3 канала ТКС (сериалы, документальные фильмы и мультики).
• В середине 1990-х мультфильм выпущен на видеокассетах в сборнике лучших советских мультфильмов Studio PRO Video, позже — видеостудией «Союз» в сборнике мультфильмов киностудии «Союзмультфильм», перевыпущен в конце 1990-х той же студией в сборнике «Самые любимые мультики».
• В 2008 году публикует в сети интернет «Открытое письмо про мультики», вызвавшее широкий резонанс как среди анимационной общественности, так и далеко за её пределами.

• Главным героем является безымянный мальчик, который на все просьбы бабушки убрать свою комнату отвечает лишь сплошное «не хочу», потому что вместо этого он хочет только смотреть мультики да играть в игры.
• На "ETV2" вещалась и небольшое количество других местных русскоязычных программ, но в основном на канале показывали детские программы (мультики дублированные на эстонский язык), документалистику и американские и европейские телесериалы с эстонскими субтитрами.