Werbung
 Übersetzung für 'муть' von Russisch nach Deutsch
муть {ж}Trübheit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'муть' von Russisch nach Deutsch

муть {ж}
Trübheit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Проявил себя и как режиссёр, поставив спектакли «Кодшо румбык» («Муть прошлого», 1949) и «Мыскара пьеса-шамыч» («Комедии», 1949) по произведениям М. Шкетана.
  • Термин «электрический» употребляется в контексте психоделического жанра — «Психоделический Мад» (также можно прочитать как «Психоделическая муть»).
  • В 2010–2014 годах группа создаёт наиболее беспредметные свои работы — «Без названия» (2010), «Скала» (2011) и «Муть» (2014). В этот же период «Синий суп» пробует работать со стереовидео.
  • Основано в 1883 году. Название с эвенкийского «бардаг» — болото, гуща, муть.
  • До 1972 года село носило китайское название Ян-Муть-Хоуза. Река Уссури в верхнем течении тоже называлась "Ян-Муть-Хоуза".

  • С 1919 г в Омске сотрудничает с колчаковскими газетами «"Сибирский Казак"» и «"Наша газета"» (Русское бюро печати Верховного правителя России адмирала А. В. Колчака и Осведомительный Отдел Сибирского Казачьего войска). Становится редактором однодневной газеты "Каппелевцы". Собирает материал для своей новой книги «"Воспоминания"» и третьего из романов «"Муть"», охватывающих полувековой период.
  • А его воды действительно почти на всем протяжении содержат в себе глинистую муть…».
  • Бунин не случайно использует именно такие ужасные события, а чтобы показать борьбу фабулы и сюжета, где сюжет уничтожил житейскую муть и оставил только лёгкое дыхание.
  • Наименование селения он ставит в один ряд с названием соседнего озера Румпа, объясняя его название из марийского "«румбы»" (муть).
  • Мудайок (устар. Муть) — река в России, протекает по Мурманской области. Впадает в верхнее Серебрянское водохранилище. Ранее устье реки находилось в 66 км по правому берегу реки Воронья. Длина реки составляла 46 км, площадь водосборного бассейна 556 км².

  • По воспоминаниям Александра Меня: «Эшлиман себя нашёл в священстве: преобразился — вся муть слетела, как будто её не было».
  • Мутная вода нежелательна, так как оседающая на листьях муть вредит растению.
  • До 1972 года река Уссури в верховьях до села Архиповка Чугуевского района называлась Янмутьхо́уза "(Ян-Муть-Хо́уза)", далее до села Верхняя Бреевка Чугуевского района — Сандаго́у, в верхнем течении (до впадения реки Даубихе) носила название Улахе́ "(Улахэ́)", и только после слияния с рекой Даубихе называлась собственно Уссури.
  • В 1994 году в рамках российско-голландского проекта «Exchange» Осмоловский на фасаде выставочного зала, что находился недалеко от Амстердама, растянул с баннер с надписью «Видеть — значит подчиняться. Посмотри на яркий свет, ты ослепнешь и обретешь свободу» (цитата из неоконченного на тот момент романа Дмитрия Пименова «Муть»; для выставки цитата была переведена на голландский язык).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!