Werbung
 Übersetzung für 'мыльная опера' von Russisch nach Deutsch
ТВ
мыльная опера {ж}
Seifenoper {f}
Teiltreffer
мыльная вода {ж}Seifenwasser {n}
мыльная пена {ж}Seifenschaum {m}
лит.муз.F
Трёхгрошовая опера
Die Dreigroschenoper [Bertolt Brecht / Kurt Weill]
муз.
опера {ж}
Oper {f}
44
муз.
героическая опера {ж}
heroische Oper {f}
иск.муз.
комическая опера {ж}
komische Oper {f}
муз.театр
народная опера {ж}
Volksoper {f}
муз.
опера-буффа {ж}
Opera buffa {f}
муз.
опера-семисериа {ж}
Opera semiseria {f}
муз.
опера-сериа {ж}
Opera seria {f}
муз.
опера-сказка {ж}
Märchenoper {f}
муз.
рок-опера {ж}
Rockoper {f}
архит.театр
опера {ж} [здание]
Opernhaus {n}
муз.
опера {ж} для детей
Kinderoper {f}
муз.
опера {ж} в трёх действиях
Oper {f} in drei Akten
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 1984 по 1993 год на телеканале NBC.
  • Мыльная опера, популярный формат сериалов, возникла в Соединённых Штатах в 1930-х годах сначала на радио, а затем через несколько десятилетий и на телевидении. Видеоклипы также возникли на Западе в середине XX века. В XIX и XX веках из мюзик-холла, комической оперы и водевиля на Западе возник мюзикл — музыкально-театральный сценический жанр.
  • ... Заголовок этот на английский язык исследователь перевёл многозначным словом «Feuilleton», среди значений которого не только «фельетон», но и «сериал», «мыльная опера»…).
  • Эта глянцевая мыльная опера страдает от неспособности Кьюкора контролировать своих актеров.
  • ... — Тёмные тени) — американская готическая «мыльная опера», которая выходила по будням на телеканале «АВС», с 27 июня 1966 по 2 апреля 1971 года.

  • Первым сериалом была мыльная опера о семейном гостиничном бизнесе «Цимерим» («Гость номера»), а вторым — ситком «הפיג'מות» («Пижамы»), где она играла в трёх первых сезонах из восьми отснятых (2003—2004).
  • ... или коротко "GZSZ") — самая длинная немецкая «мыльная опера», транслирующаяся по будням с 1992 года на канале "RTL Television".
  •  — немецкая мыльная опера, транслировавшаяся с января 1995 по январь 2015 года в будничном вечернем эфире, а затем с февраля по июль 2015 года в еженедельном вечернем эфире на канале Das Erste.
  • Ни одна другая мыльная опера никогда не поднимала эту тему.
  •  — британская мыльная опера, снимавшаяся в Ливерпуле.

  •  — американская телевизионная мыльная опера, выходившая ежедневно по будням на канале CBS.
  • «На пороге ночи» "(The Edge of Night, сокращенно Edge или EON)" — американская мыльная опера снимавшаяся более 25 лет и выпустившая за это время почти семь с половиной тысяч серий.
  • ... , часто сокращаемый до GL) — самая продолжительная мыльная опера в мире, в 1930—1950-х годах выходившая как радиошоу, а с 1952 по 1985 год выходившая в телеэфир на канале CBS.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!