Werbung
 Übersetzung für 'мыслить' von Russisch nach Deutsch
VERB   мыслить | мыслю | мыслил
-
мыслить {verb} [несов.]denken
3
мыслить что-л. {verb} [несов.]sich etw.Akk. denken
мыслить что-л. {verb} [несов.] [воображать]sich etw.Akk. vorstellen
логически мыслить {verb}logisch denken
мыслить иначе {verb}anders denken
мыслить о ком-л./чём-л. {verb} [нескл.] [разг.] [размышлять]über jdn./etw. nachdenken
мыслить сделать что-л. {verb} [несов.] [разг.] [предполагать]gedenken, etw. zu tun [beabsichtigen]
мыслить сделать что-л. {verb} [несов.] [разг.] [рассчитывать]mit etw. rechnen [erwarten]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Прозвище может указывать на медлительность и ментальную заторможенность номинанта, его неспособность быстро мыслить и реагировать.
  • Творческие способности — это умение мыслить креативно.
  • Ровелли считает, что «научное знание, в свою очередь, способствует медленному развитию структур нашего разума и предлагает новые великие внутренние мифы, с помощью которых можно мыслить о мире».
  • Томассевич имел опыт предыдущей борьбы в этом районе и талант мыслить по-повстанчески.
  • По его словам, «получился довольно бодрый макси-сингл, но те, кто тоже привык мыслить альбомами, возможно, ощутят некоторую недосказанность».

  • Паламарчук В. Ф. Школа учит мыслить. — Москва : Просвещение, 1979. — 144 с.
  • ...  — боковой, поперечный, направленный в сторону) — это умение мыслить нестандартно, нешаблонно, используя максимальное количество подходов к решению задачи, которые довольно часто игнорируются человеческим логическим мышлением.
  • Особо выделяют композиторские задатки: музыкальную фантазию, способность представлять себе звучания и их исследования, «мыслить в звуках».
  • Ладовский полагал, что архитектор должен мыслить объёмно — пространственной композицией, эскизировать не на бумаге, а в объёме и лишь затем переносить отработанную композицию на бумагу.
  • Интеллектуальная и академическая одарённость — способность анализировать, мыслить, сопоставлять факты.

  •  — мощный компьютерный вирус основанный на многоагентной системе, способный мыслить.
  • В фильме заложено определённое послание, которое будет адекватно воспринято теми, кто ещё не испорчен массовой культурой и не разучился самостоятельно мыслить».
  • Некоторые шутки основаны на стереотипах математиков, склонных мыслить сложными, абстрактными терминами, в результате чего они теряют контакт с реальным миром.
  • В каждом выпуске программы участники из 6 разных городов соревновались в устном счете, грамотности, математике, логике, внимании, умении нестандартно мыслить и быстро реагировать.
  • Вторая часть "μήδεσθαι" «обдумывать, мыслить» или «заботиться, покровительствовать».

  • Парменид полагает также, что "«мыслить и быть есть одно и то же»" и что «"одно и то же мысль и то, на что мысль устремляется"».
  • Пафос книги Федора Гиренка «Удовольствие мыслить иначе» заключается в стремлении сместить философский дискурс в сторону его большей «визуальности» и «минимальности».
  • Необходимо мыслить дислогично, соответственно, иррационально, чтоб познать иррациональное.
  • Полезно мыслить это как составление из одной диаграммы двух других наложением «заплаток» с соответствующими ориентациями.
  • Слово «консенсус» происходит от латинских слов "cum" — «с; совместно» и "sentire" — «мыслить; чувствовать».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!