Werbung
 Übersetzung für 'мысль о мести' von Russisch nach Deutsch
мысль {ж} о местиRachegedanke {m}
Teiltreffer
помышлять о мести {verb}auf Rache sinnen
мысль {ж}Gedanke {m}
35
задняя мысль {ж}Hintergedanke {m}
мысль {ж} [размышление]Überlegung {f}
3
блестящая мысль {ж}glänzender Einfall {m}
внезапная (блестящая) мысль {ж}Gedankenblitz {m}
У меня мелькнула мысль.Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
псих.
мысль {ж} об убийстве
Mordgedanke {m}
навести кого-л. на мысль {verb}jdn. auf den Gedanken bringen
жаждущий мести {adj}rachedurstig [geh.]
жаждущий мести {adj}rachgierig [geh.]
жаждущий мести {adj}rachedürstend [geh.]
жаждущий мести {adj}vergeltungs­süchtig
ангел {м} местиRacheengel {m} [geh.]
чувство {с} местиRachegefühl {n}
миф.
бог {м} мести
Rachegott {m}
миф.
богиня {ж} мести
Rachegöttin {f}
жажда {ж} местиRachegelüste {pl} [geh.]
мести {verb} [подметать ] [несов.]fegen
жажда {ж} местиRachedurst {m} [geh.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В постановлении о прекращении дела указано, что «мысль о мести неотступно преследовала Коленберга… Идея мести приобрела характер навязчивой идеи.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!