Übersetzung für 'мыслю' von Russisch nach Deutsch

Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]

Ich denke, also bin ich.филос.цитата

• Столкнувшись с мыслю, что придется начинать с дна футбольной пирамиды, была разработана новая стратегия.
• "Рассуждение о методе" известно как источник знаменитой фразы "Je pense, donc je suis" — «Я мыслю, следовательно, я существую» (в латинском варианте: "cogito ergo sum").
• Родной город давал и даёт живительную силу моим стихотворениям, без него я не мыслю себе творчества…» — признавался поэт в свои поздние годы.
• Так, в 2004 году здесь снимался знаменитый фильм Эмира Кустурицы «Жизнь как чудо» — по сюжету кинокартины главный герой одержим мыслю о создании собственной железной дороги.
• Так Декарт утверждал: «Я мыслю, следовательно, я существую».

• Он сформулировал тезис «мыслю, следовательно, существую» (...).
• Декарту «Я мыслю» является исходным принципом философии, которое сопровождает каждый сознательный акт, у Декарта, которого считают основателем рационализма, «сфера Сознания» и «Я» сливается.
• Они жили одной мыслю — уничтожить немецкие танки.
• Декарт заложил основу новоевропейского рационализма, постулируя мышление как единственное достоверное свидетельство человеческого существования: «Я мыслю, следовательно, я существую» (...).
• Исследователь писал в автобиографии: «Сейчас я мыслю вполне рационально, как всякий учёный. Не скажу, что это вызывает у меня радость, какую испытывает всякий выздоравливающий от физического недуга.

• Широко известно его знаменитое рассуждение по этому вопросу, завершающееся знаменитым высказыванием: «Я мыслю, следовательно, я существую».
• И мыслю: как "тебя" люблю!
• «С тех пор, как я мыслю и существую, — писал он про самого себя, — религия была коренной основой моего бытия; ей питался я в юности, она сохранилась во мне даже тогда, когда перед скептическим взором исчезли Бог и бессмертие души».
• В привычной форме "Ego cogito, ergo sum («Я мыслю, следовательно, есмь»)" аргумент появляется в более поздней работе «"Начала философии"» (1644), написанной на латыни: « [...] » (§ 7).
• Кроме того, музее-усадьбе в селе Тригорское сохранился дуб, известный как «Дуб уединённый», о котором Пушкин написал следующие строки: «Гляжу ль на дуб уединенный; Я мыслю: патриарх лесов; Переживет мой век забвенный; Как пережил он век отцов».