Werbung
 Übersetzung für 'мыслями' von Russisch nach Deutsch
обмениваться мыслями {verb}Gedanken austauschen
обмен {м} мыслямиGedankenaustausch {m}
собраться с мыслями {verb}seine Gedanken sammeln
идиом.
быть поглощённым своими мыслями {verb}
in Gedanken versunken sein
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Описан феномен взаимосвязи некоторых случаев чиханья с мыслями о сексе и оргазмом.
  • Журналист Игорь Яковенко пожелал удачи «ПЖ» и поделился мыслями об идее объединения последнего с его собственным журналистским профсоюзом «ЖС».
  • 20 ноября 1899 года в Грозном было основано Терское отделение Императорского русского технического общества (ТОИРТО) «для взаимного обмена мыслями по вопросам техники».
  • Такие интерфейсы известны, например, из фильма «Матрица», в котором также обсуждается нейроэтический компонент управления мыслями с помощью компьютера.
  • Амантио начинает думать, что Джустино хочет сам стать императором и делиться своими мыслями с Анастасием.

  • В письме Билл говорит о том, что собирается продолжать делать то, что он любит и призывает людей с суицидальными мыслями обращаться за помощью к специалистам.
  • 5 января Тэхён создал публичный аккаунт в Tumblr, где делится с фанатами своей музыкой, мыслями и искусством.
  • Манипулятор, подобно актёру, работающему с марионетками, управляет людьми: их действиями, мыслями и желаниями.
  • Работы Энмана отличались добросовестным изучением материала и выделялись оригинальными мыслями и гипотезами, использованием данных лингвистики и этимологии.
  • Фильм заканчивается мыслями, каким будет мир через 100 лет, с надеждой, что русские музыкальные традиции не оборвутся в будущем.

  • С конца XVI века в монастыре действовало братство Розария, где сочетались молитвенные практики с мыслями об основах веры.
  • Размышляя над мыслями Фазиля Искандера.
  • В некоторой степени идеи изложенные Вольфрамом перекликаются с мыслями Конрада Цузе в его работе написанной в 1969 году.
  • Культура — это набор правил, которые предписывают человеку определённое поведение с присущими ему переживаниями и мыслями, оказывая на него, тем самым, управленческое воздействие.
  • Различия между мыслями и восприятиями приводит доводы в поддержку каждой формы ВП основания.

  • Современники оставались равнодушны к идеям Мерсена, но последующие изобретатели часто пользовались его сочинениями и мыслями.
  • В фильме «Исчезнувшая» (2014) в самом начале демонстрируется небольшой отрывок из будущего, сопровождаемый мыслями автора повествования.
  • Во многих случаях приступ паники вызывается или усиливается тревожными мыслями, особенно страхами по поводу неприятных и пугающих панических симптомов, которые могут возникнуть.
  • С этими мыслями герой отправляется на покой, чтобы и дальше жить долго и счастливо.
  • Кинокритик Людмила Погожева считала, что «фильм богат мыслями, полифоничен по своему решению» [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!