Werbung
 Übersetzung für 'мыслящий' von Russisch nach Deutsch
мыслящий {adj} {pres-p}denkend
нестандартно мыслящий человек {м}Querdenker {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Герхард Медикус ("Gerhard Medicus"), родился 12 июня 1950 в городе Зальцбурге, специалист по биологии поведения человека, эволюционно мыслящий психиатр.
  • По свидетельствам источников и сохранившимся фрагментам стихотворений Керкид представляется как деятельный политик, духовно богатый человек, социально остро мыслящий художник-новатор, реформатор стиха.
  • В целом образованный и прогрессивно мыслящий Иван Базилев много сделал для образования и гуманитарного развития Уфы.
  •  Корсунским аутизм описан как «особый аффективно построенный мир, не зависящий от логических законов, являющийся продуктом ослабления логического мышления и мыслящий желания осуществлёнными».
  • Необходимое для них экономическое обеспечение готов предоставить реалистически мыслящий западноевропейский банкир Леопольде Грацио, стоящий на позиции взаимовыгодной торговли и мирного сосуществования двух систем.

  • Главный герой Адам Цисовский — умный и логически мыслящий мальчик со способностями детектива.
  • Он писал: «Что касается внешней политики, то оно Рейха оказалось втянутым в целую цепь опасных ”кризисов” в условиях всё более угрожающей изоляции: в окружении “сердечных согласий” и военных союзов, которое каждый политически мыслящий человек – как минимум с 1911 года – воспринимал как серьёзную угрозу.
  • Это не был безумец или человек, притворяющийся безумцем, это был холодный, трезво мыслящий человек.
  • Альбрехт, философски мыслящий человек, решает в это страшное и жестокое время уйти из мира и стать отшельником.
  • "Это оригинально мыслящий, пустой, но отмеченный некоей таинственностью человек.

  • Тем не менее, как человек мыслящий, Фрасимах имеет достаточно много общего с философами, чтобы иметь возможность защитить философию в городе.
  • На древнеисландском "Huginn" означает «мыслящий», а "Muninn" — «помнящий» (или «мысль» и «память» соответственно).
  • У античного философа-неоплатоника Прокла (412—485) роль всеобщего Демиурга выполняет мыслящий ум — последний член триады мыслящих богов, замыкающих собой триаду бытие-жизнь-ум.
  • Наиболее известная книга Аллена «Как человек думает» (Человек мыслящий)(As a Man Thinketh) была опубликована в 1902 году и сейчас считается классической работой по саморазвитию человека.
  • Глубоко образованный и широко мыслящий человек, он приложил много усилий для развития культурной жизни еврейской общины в Ростове, его усилиями была построена синагога.

  • Фёдор Кузьмич — лучший мастер на фабрике по изготовлению театральных кукол, обожающий свою профессию и не мыслящий себя вне коллектива.
  • в сфере ума у него оказываются объединены космос "умопостигаемый" и космос "мыслящий," а тем самым функции парадигмы и демиурга (в смысле космогонических терминов «Тимея»).
  • Имя "Прометей" означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата Эпиметея — «думающего после», «крепкого задним умом»).
  • Он призывает «искать новую систему воспитания, при которой одновременно будут развиваться мыслящий ум и работающая рука» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!