dict.cc | мыть голову | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'мыть голову' von Russisch nach Deutsch

	мыть голову `{verb}`	das Haar waschen
Teiltreffer
	мыть `{verb}` `[несов.]`	waschen 48
	горное мыть золото `{verb}`	Gold waschen
	мыть руки `{verb}`	sich die Hände waschen
	мыть посуду `{verb}`	das Geschirr spülen
	мыть `{verb}` `[несов.]` `[посуду, руки]`	abwaschen 3
	обнажить голову `{verb}`	das Haupt entblößen
	идиом. вешать голову `{verb}`	den Kopf hängen lassen
	идиом. сломя голову `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	прийти в голову `{verb}`	in den Sinn kommen
	идиом. давать голову на отсечение	die Hand ins Feuer legen
	ломать себе голову `{verb}` `[разг.]`	simulieren `[veraltend]` `[regional]` `[grübeln, nachsinnen]`
	сложить голову `{verb}` `[возв.]` `[погибнуть]`	ums Leben kommen
	Включи свою голову! `[шутл.]`	Schalte dein Hirn ein!
	бежать сломя голову `{verb}` `[разг.]`	spurten `[ugs.]` `[Hals über Kopf laufen]`
	идиом. взбрести в голову `{verb}` `[разг.]`	in den Sinn kommen
	выстрел `{м}` в голову	Kopfschuss `{m}`
	одеж. повязка `{ж}` на голову	Stirnband `{n}`
	идиом. иметь голову на плечах `{verb}`	einen klaren Kopf haben
	идиом. ломать себе голову `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. das Hirn zermartern
	идиом. Не морочь себе голову. `[разг.]`	Mach dir keinen Kopf! `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'мыть голову' von Russisch nach Deutsch

мыть голову {verb}: das Haar waschen
мыть {verb} [несов.]: waschen
Werbung
мыть золото {verb}: Gold waschenгорное
мыть руки {verb}: sich die Hände waschen
мыть посуду {verb}: das Geschirr spülen
мыть {verb} [несов.] [посуду, руки]: abwaschen
обнажить голову {verb}: das Haupt entblößen
вешать голову {verb}: den Kopf hängen lassenидиом.
сломя голову {adv} [разг.]: Hals über Kopfидиом.
прийти в голову {verb}: in den Sinn kommen
давать голову на отсечение: die Hand ins Feuer legenидиом.
ломать себе голову {verb} [разг.]: simulieren [veraltend] [regional] [grübeln, nachsinnen]

sich^Dat. das Hirn zermarternидиом.
сложить голову {verb} [возв.] [погибнуть]: ums Leben kommen
Включи свою голову! [шутл.]: Schalte dein Hirn ein!
бежать сломя голову {verb} [разг.]: spurten [ugs.] [Hals über Kopf laufen]
взбрести в голову {verb} [разг.]: in den Sinn kommenидиом.
выстрел {м} в голову: Kopfschuss {m}
повязка {ж} на голову: Stirnband {n}одеж.
иметь голову на плечах {verb}: einen klaren Kopf habenидиом.
Не морочь себе голову. [разг.]: Mach dir keinen Kopf! [ugs.]идиом.

Anwendungsbeispiele Russisch

На следующий день после операции можно приступать к повседневной работе, через три дня — мыть голову, через неделю разрешены физические нагрузки.
По мнению ряда пациентов, эти чешуйки появляются из-за сухости кожи, поэтому они предпочитают реже мыть голову, что на самом деле способствует дальнейшему накоплению чешуек и увеличению перхоти и в дальнейшем заканчивается появлением воспалительных изменений кожи.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "мыть голову":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!