Werbung
 Übersetzung für 'мыть голову' von Russisch nach Deutsch
мыть голову {verb}das Haar waschen
Teiltreffer
мыть {verb} [несов.]waschen
45
мыть посуду {verb}das Geschirr spülen
горное
мыть золото {verb}
Gold waschen
мыть руки {verb}sich die Hände waschen
мыть {verb} [несов.] [посуду, руки]abwaschen
3
идиом.
вешать голову {verb}
den Kopf hängen lassen
обнажить голову {verb}das Haupt entblößen
прийти в голову {verb}in den Sinn kommen
идиом.
сломя голову {adv} [разг.]
Hals über Kopf
идиом.
иметь голову на плечах {verb}
einen klaren Kopf haben
ломать себе голову {verb} [разг.] simulieren [veraltend] [regional] [grübeln, nachsinnen]
выстрел {м} в головуKopfschuss {m}
сложить голову {verb} [возв.] [погибнуть]ums Leben kommen
Включи свою голову! [шутл.]Schalte dein Hirn ein!
идиом.
взбрести в голову {verb} [разг.]
in den Sinn kommen
идиом.
ломать себе голову {verb} [разг.]
sichDat. das Hirn zermartern
бежать сломя голову {verb} [разг.]spurten [ugs.] [Hals über Kopf laufen]
одеж.
повязка {ж} на голову
Stirnband {n}
идиом.
давать голову на отсечение
die Hand ins Feuer legen
навязаться на голову / шею {verb} [разг.] sich jdm. an den Hals werfen [ugs.] [sich jdm. aufdrängen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'мыть голову' von Russisch nach Deutsch

мыть голову {verb}
das Haar waschen

мыть {verb} [несов.]
waschen
Werbung
мыть посуду {verb}
das Geschirr spülen
мыть золото {verb}
Gold waschenгорное
мыть руки {verb}
sich die Hände waschen
мыть {verb} [несов.] [посуду, руки]
abwaschen
вешать голову {verb}
den Kopf hängen lassenидиом.
обнажить голову {verb}
das Haupt entblößen
прийти в голову {verb}
in den Sinn kommen
сломя голову {adv} [разг.]
Hals über Kopfидиом.
иметь голову на плечах {verb}
einen klaren Kopf habenидиом.
ломать себе голову {verb} [разг.]
simulieren [veraltend] [regional] [grübeln, nachsinnen]

sichDat. das Hirn zermarternидиом.
выстрел {м} в голову
Kopfschuss {m}
сложить голову {verb} [возв.] [погибнуть]
ums Leben kommen
Включи свою голову! [шутл.]
Schalte dein Hirn ein!
взбрести в голову {verb} [разг.]
in den Sinn kommenидиом.
бежать сломя голову {verb} [разг.]
spurten [ugs.] [Hals über Kopf laufen]
повязка {ж} на голову
Stirnband {n}одеж.
давать голову на отсечение
die Hand ins Feuer legenидиом.
навязаться на голову / шею {verb} [разг.]
sich jdm. an den Hals werfen [ugs.] [sich jdm. aufdrängen]
Anwendungsbeispiele Russisch
  • На следующий день после операции можно приступать к повседневной работе, через три дня — мыть голову, через неделю разрешены физические нагрузки.
  • По мнению ряда пациентов, эти чешуйки появляются из-за сухости кожи, поэтому они предпочитают реже мыть голову, что на самом деле способствует дальнейшему накоплению чешуек и увеличению перхоти и в дальнейшем заканчивается появлением воспалительных изменений кожи.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!