Übersetzung für 'набат' von Russisch nach Deutsch

набат {м}

Sturmläuten {n}

• Им на смену пришёл «Псковский набат».
• Обозреватель свердловского издания «Рок-Хроника» обнаруживает параллель между её музыкой и известной политической песней «Бухенвальдский набат».
• Различался пожарный и метельный набат.
• Шаферан в газете «Советская культура»: «„Бухенвальдский набат“ — песня-эпоха.
• С 1997 года - заместитель главного редактора газеты «Славянский набат».

• После того как большевики оставили Екатеринбург, был комиссаром в составе Восточного фронта, редактировал газеты «Солдат революции», «Красноармеец», «Красный набат».
• В 1920 годах создал цикл «Политический плакат», в который вошли лучшие плакаты первых революционных лет («Красный набат», «Траурное знамя» и другие).
• Однако спустя четыре дня, 14 сентября 1918 года, газета всё-таки вышла под новой редакцией и с новым названием — «Революционный набат», начав при этом нумерацию своих выпусков заново.
• Указами от 1797 и 1851 годов предписывалось бить набат во время пожаров, вьюг и метелей.
• », «Младоросская искра», «К молодой России», «Казачий набат» и «Казачий путь».

• Архимандрит Амвросий призывал верующих: «В случае закрытия храма буду бить в набат.
• Экологи бьют в набат: большое количество отходов и частые возгорания причиняют серьёзный вред экологии острова.
• Сотрудничала с газетами «Знамя юности», «Славянский набат».