Übersetzung für 'набег' von Russisch nach Deutsch

набег {м} [нападение]

Überfall {m} [Angriff]

Einfall {m} [Überfall]

---

(разбойничий) набег {м}

Raubzug {m}

Beutezug {m}

• 440 — Вандалы совершают морской грабительский набег на Сицилию.
• Набег на Кахетию — набег горцев Дагестана и Чечни на владения грузинского князя Давида Чавчавадзе в Кахетии.
• Осенью 1170 года датчане совершили набег на устье Одера.
• В тот год Найл Мак Эохада совершил набег на Телах Ок, в то время как сын Флайтбертаха Аэд предпринял набег в отместку.
• Дербент в союзе с Ширваном в 912 году совершает «исламский набег» против Шандана, княжества располагавшегося севернее Хайдака.

• Крупнейший набег, совершённый против Грузии.
• Ранней весной 1848 года хивинцы сделали набег на роды шекты и торткара в низовьях Сырдарьи.
• Вергиний и Нумиций совместно отразили набег вольсков, затем Вергиний совершил удачный поход на эквов и снова объединился с коллегой, чтобы отомстить сабинянам за их набег до стен Рима.
• Однако в 899 году коннахтское войско совершило набег на принадлежавшие Фланну Синне земли современного графства Уэстмит, но было разбито при Ат Луайне.
• сабины вновь предприняли крупный набег, и были отброшены почти от самых Коллинских ворот и стен Рима.

• В следующем году Едигей совершил разорительный набег на Подолье.
• Летом 1629 года 300 человек из улуса Чокура совершили набег на Каратабынскую волость Уфимского уезда, где было убито 14 башкир, а 60 взято в плен.
• Первый набег на Ирландию упоминается в 795 году.
• В 633 году на Ямаму совершили набег Бану Тамим.
• В сентябре 1667 года Иренек повторил набег на Красноярск.

• В 1517 на город был совершён первый набег крымских татар, после чего до конца столетия Кашира пережила более 20 набегов.
• В ответ на набег на Норриджвок абенаки 13 июня совершили набег на Форт-Джордж [...] , который находился под командованием капитана Джона Джилса.
• В 1725 киргизы совершили набег на самый праздник всех святых или 9 воскресение после Пасхи; но набег был отражён общими усилиями жителей и гарнизона.
• В марте 1713 года произошёл последний татарский набег [...].