Übersetzung für 'набекрень' von Russisch nach Deutsch

набекрень {adv}

schief [auf dem Kopf sitzend]

• Почти неизменяемой осталась кепка, которую Клоноа стал носить набекрень.
• 2 декабря 2017 года удостоен диплома фестиваля «Песня года 2017» за песню «На небе», написанную специально для Филиппа Киркорова, автор стихов Симон Осиашвили. Песня «На небе» также завоевала «Золотой Граммофон» и вошла в 20-ку лучших песен 2017 года. 7 марта 2018 года в Вегас Сити Холле состоялся юбилейный концерт Александра Добронравова. В 2017 и 2019 году Александр Добронравов стал лауреатом премии «Шансон года» за песни "Пельменная на Пятницкой" и "Набекрень" (стихи Михаил Танич) в исполнении группы «Лесоповал».
• Носят барретину кончиком набекрень.
• Внизу на штопаном и перештопанном сукне бильярда отщелкивали «пирамидки» испитые юноши с кепками набекрень и в галстуках бабочкой.
• Мозги́ набекре́нь (также известен под названиями «Человек с двумя мозгами» и «Человек с двойным мозгом») (...) — научно-фантастическая комедия 1983 года режиссёра Карла Райнера.