Übersetzung für 'наблюдательного' von Russisch nach Deutsch

председатель {м} наблюдательного совета

Aufsichtsratsvorsitzender {m}

• Организатор, председатель Наблюдательного (наблюдательного) Совета «Кредитового общества „Надежда“», глава филиала общества «Украинская беседа», председатель Чёртовского уездного комитета УНДП.
• Является председателем наблюдательного совета Лицея № 23, а также членом наблюдательного совета Балтийского Федерального Университета им.
• Вахтанг Буцхрикидзе также является членом наблюдательного совета Ассоциации банков Грузии и является председателем финансового комитета Бизнес-ассоциации Республики Грузия.
• 1998―1999 год ― Председатель наблюдательного совета Объединенного грузинского банка.
• До 2011 года был членом наблюдательного совета .

• В 2007 году стал членом наблюдательного совета «Агропроммаша».
• В 1978 году в мэрии были убиты бывшим членом наблюдательного совета Дэном Уайтом мэр Джордж Москоне и член наблюдательного совета Харви Милк.
• 14 декабря 2016 года снят с должности председателя наблюдательного совета банка ВТБ по итогам заседания наблюдательного совета.
• С 15 сентября 1999 по 30 сентября 2004 года — председатель тернопольского областного научно-поискового общества «Обереги», также был председателем наблюдательного совета этого общества.
• Он также стал председателем наблюдательного совета Кредобанка.

• Член наблюдательного совета Новикомбанка, наблюдательного совета литературной премии «Лицей» имени Александра Пушкина для молодых российских писателей и поэтов.
• В июне 2004 года подал в отставку генеральный директор Ян Появился (директором с 1992 года),которого, по данным газеты " Право-министр Владимир Мельник возник конфликт интересов, заключающийся в членство наблюдательного совета eBanky.
• 7 декабря 2016 года Елена Исинбаева была назначена главой наблюдательного совета Российского антидопингового агентства (РУСАДА), 9 марта 2017 года переизбрана на эту должность.
• C 2016 года независимый член наблюдательного совета украинского банка «Кредит Днепр», подконтрольного украинскому миллиардеру Виктору Пинчуку.
• Олег Дерипаска — председатель наблюдательного совета Российского союза промышленников и предпринимателей, председатель наблюдательного совета российского национального комитета Международной торговой палаты (ICC Russia).

• С 1 октября 2022 года Йорритсма назначен председателем наблюдательного совета [...].
• Член наблюдательного совета ОАО «Государственный экспортно-импортный банк Украины» (с 2000); член наблюдательного совета ОАО «Государственный сберегательный банк Украины» (с 2006).
• Валерий Александрович Кравченко (29 августа 1941 — 8 декабря 2001) — вице-президент совместного украинско-австро-немецкого предприятие «Имас»; член наблюдательного совета ТПО «Сахар Финанс»; член наблюдательного совета Всеукраинской благотворительной организации «Миссия „Украина — Известная“» (с июня 2001 года).
• Затем — председатель наблюдательного совета Bank of Georgia, председатель наблюдательных советов компаний "Galt&Taggart Sесurities" и "Galt&Taggart Capital", член наблюдательного совета Грузинской фондовой биржи.