Übersetzung für 'наблюдатель' von Russisch nach Deutsch
NOUN   наблюдатель | наблюдателя | наблюдатели
наблюдатель {м}Beobachter {m}
4
безмолвный наблюдатель {м}stummer Beobachter {m}
военно
военный наблюдатель {м}
Militärbeobachter {m}
пол.
наблюдатель {м} за выборами
Wahlbeobachter {m}
наблюдатель {м} за птицамиVogelbeobachter {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Во время израильских бомбардировок погиб норвежский наблюдатель ООН.
  • Муж — бывший главный редактор газеты «Вятский наблюдатель» Сергей Бачинин.
  • Экипаж: 2 — пилот и наблюдатель.
  • Термин наблюдатель имеет в физических науках ряд неэквивалентных значений.
  • Постоянный наблюдатель Святого Престола при Совете Европы и наблюдатель Святого Престола при Международной комиссии по гражданскому состоянию с 20 сентября 2014 по 3 сентября 2019.

  • В Первую мировую войну был сбит в воздушном бою первый самолёт: 5 октября 1914 года экипаж французского «Вуазен-3» (пилот Жозеф Франц, наблюдатель Луи Кено) над южной Бельгией атаковал и сбил огнём установленного на борту пулемёта немецкий «Авиатик» (пилот Вильгельм Шлихтинг и наблюдатель Фриц фон Цанген погибли).
  • С 1944 радист-наблюдатель в Хабаровском управлении гидрометеослужбы.
  • С 1915 года — лётчик-наблюдатель 11-го корпусного авиаотряда, лётчик-наблюдатель 2-го корпусного авиационного отряда.
  • За время выборов один наблюдатель по Витебской области направил более 30 жалоб в ЦИК.Председатель Центризбиркома Лидия Ермошина заявила, что в этих жалобах описаны вымышленные ситуации.
  • В 1928 году присвоено звание старший летчик-наблюдатель.

  • Наблюдатель (лётчик-наблюдатель, летнаб) — военный специалист по ведению разведки с воздуха в интересах артиллерии (разведка, корректировка огня) и для воздушной разведки (наблюдения).
  • Алжир является членом ОПЕК, ВТО (наблюдатель), Африканского союза.
  • Также наблюдатель при близких контактах с наблюдаемыми может потерять нейтральность и перенять систему ценностей изучаемой группы.
  • Лауреат Большой премии «Московский наблюдатель» за 2017 год.
  • Хольц, наблюдатель Международного Дельфийского комитета в Австрии и Словакии, председатель международного жюри Дельфийских игр в номинации «Эстрадное пение» Й.

  • Обнаружив воздушный объект, наблюдатель должен был оповестить об этом командование и весь личный состав.
  • Curtiss O-52 Owl — американский самолет, разведчик-наблюдатель.
  • Метрика пространства-времени задаёт искривление пространства, которое ощущает наблюдатель, который движется с ускорением.
  • «Спекте́йтор» ([...]  — «зритель», «наблюдатель») — британский еженедельный консервативный журнал.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!