Übersetzung für 'наборная' von Russisch nach Deutsch

наборная машина {ж}

Setzmaschine {f}печ.

---

типографская наборная машина {ж}

Typensetzmaschine {f}печ.

• Спицей (правой) захватывается пряжа и она вытягивается в наборную петлю, потом наборная петля снимается со спицы (левой) и петля, которая образовалась, остается на правой спице.
• Развитию способствовала линейная наборная машина (линотип) и более дешевое производство бумаги.
• Здесь представлены предметы бывших предприятий земли Шлезвиг-Гольштейн, например, полная ручная установка и функциональная наборная машина линотип.
• Отдельно для функции освещения без работающего двигателя была предусмотрена наборная гальваническая батарея.
• Широкое распространение в декоре получает майолика и наборная мозаика c геометрическим орнаментом (восьмиугольник), а также надписи из Корана, выполненные угловатым куфическим шрифтом.

• Вал двигателя оснащён двухлопастным тянущим деревянным «винтом фиксированного шага» (ВФШ), выполненным как композитная наборная конструкция из клееной древесины.
•  — наборная пехота, составная часть кварцяного и компутового войска Речи Посполитой, которую набирали в королевских землях.
• Это была первая в мире "автоматическая наборная машина" и одна из первых машин, работающих на электричестве.
• ...  — отпечаток) — автоматическая буквоотливная наборная машина, изготовляющая набор в виде строк, состоящих из отдельных литер и шпаций.
• — «отпечаток») — наборная машина, изобретённая в 1884 году (патент получен 26 августа 1884 года) американским инженером Отмаром Мергенталером.