Übersetzung für 'наборный' von Russisch nach Deutsch

наборный {adj}

Setz-

• Он изготовил арабский наборный шрифт, организовал специальную типографию и напечатал на татарском, турецком и персидском языках переведённый им же самим манифест Петра I.
• Завершающий ряд (закрытие ряда) и наборный ряд называются конечным и начальным краем трикотажного изделия.
• В зависимости от типа исполнения паркетных плашек различают: штучный паркет, щитовой и наборный.
• Основным источником текста и его датировкой (1914 год) является так называемый "наборный экземпляр" — авторская рукопись, по которой в ноябре-декабре 1925 г.
• Основным источником текста является так называемый "наборный экземпляр" — рукопись, по которой в ноябре-декабре 1925 г.

• К истории издания и распространения первой московской Библии (Острожская Библия ЦГАДА – наборный экземпляр для Библии 1663 г.) // Фёдоровские чтения 1981.
• Сохранились также печи и камины, двери, люстры, наборный паркет.
• Макеты Юрчишина — уникальное явление искусства украинской книги, где удачно совмещены рукописный шрифт и наборный текст, геометрический и растительный орнаменты подчинены единому конструктивному замыслу.
• Специалисты восстановят внешние элементы фасада, а внутри здания отреставрируют наборный паркет, печи, стены, двери и другие исторические элементы.
• В интерьере сохранились камины искусственного мрамора, фрагменты скульптурного убранства, колонны и лепнина, наборный паркет.

• Между 1041 и 1049 гг, китаец Би Шэн придумал изготавливать наборный шрифт из обожжённой глины, но этот способ получил меньшее распространение, чем ксилография, так как в китайской письменности тысячи иероглифов и поэтому изготовление наборного шрифта было слишком трудоемким.
• В противном случае, уместнее использовать термин «наборный орнамент».
• В ящике был спрятан наборный типографский шрифт, который через циркачей, связанных с подпольем, был отдан владельцам.
• Мужской наборный пояс из серебра, отделанный растительным орнаментом работы мастера Гаджиява Магомедбекова (род. ...
• Имело наборный корпус, обшитый шкурам моржей и нерп.

• Потолок деревянный, наборный.
• Украшением галереи был и наборный паркет, рисунок которого был выдержан в крупных линейных формах.