Übersetzung für 'набором' von Russisch nach Deutsch

старт {м} с интенсивным набором скорости

Kavalierstart {m}авто.

• Гнездовые ключи поставляются с набором насадок и определённым набором ручек.
• рядом с набором правил Cloudflare и набором популярных веб-приложений.
• является набором элементов, оставшихся непокрытыми.
• В составе серии запроектировано 2 основных типа блок-секций: с набором квартир 2-1-1-2 и с набором 3-2-2-3.
• Кроме того, успешно изучив одну искусственную грамматику испытуемые могли перенести свой навык на другую грамматику с тем же набором правил, но отличавшуюся набором букв.

• Большинство разработчиков Linux знакомы с busybox, мощным набором типовых программных средств Unix, упрощённых для работы во встраиваемых системах на базе Linux.
• По сути BSP является модулем, набором модулей или набором драйверов устройств, встраиваемым в операционную систему на каком-либо этапе (обычно при компиляции) и реализующим поддержку всего оборудования и особенностей конкретной аппаратной конфигурации.
• Повторение изображается набором цифр, записанных в круглых скобках под повторяющимся набором.
•  — граф с исходным набором вершин и с набором ребёр, полученным из полного графа удалением имевшихся в заданном графе.
• Р-5Б существенно отличалась от ракеты Р-5А набором научных экспериментов, связанных с перспективными разработками ОКБ-1.

• Эти клетки обладают гаплоидным (одинарным) набором хромосом.
• Изучение представления функций с помощью преобразования Фурье было привлекательно, к примеру, потому, что для определённых классов функций можно континуальный набор точек (значения функции) охарактеризовать счётным набором значений (набором коэффициентов).
• Начиная с 5-й версии, этот список с кратким описанием каждой команды может быть получен набором команды [...].
• Матричные принтеры печатают либо строку горизонтальным движением печатной головки с небольшим вертикальным набором игл, либо как [...]  — всю строку целиком при вертикальной протяжке листа благодаря печатной головке с горизонтальным набором игл во всю его ширину.
• В таком виде могут быть представлены только матрицы, обладающие полным набором собственных векторов, то есть набором из "n" линейно независимых собственных векторов, где "n" — порядок матрицы [...].

• Напряжение между курсами Ко и Оцу в конце концов вылилось в серьёзную стычку между 8-м набором Ко и 14-м набором Оцу, после чего в марте 1943 года их развели по разным базам: Ко остались в Цутиуре, а Оцу переехали в [...].
• Для внешней связи M36 оснащалась радиостанцией SCR 610, размещавшейся в правом спонсоне лобовой части корпуса и обслуживавшейся помощником водителя; также САУ комплектовалась набором сигнальных флагов "Flag Set M238", набором сигнальных знаков "Panel Set AP50A" и сигнальным пистолетом "M9".
• будет набором объектов, [...] будет ассоциативным правилом, а [...] — набором транзакций данной базы данных.
• Транзитные поезда могут проходить станцию: без смены локомотивов с набором или без набора воды; без смены локомотива с набором воды и чисткой топки; со сменой локомотива; с отцепкой и прицепкой вагонов и с переменой головной части поезда на хвостовую при изменении направления движения.
• даётся набором вложенных линейных многообразий [...] , [...].