Übersetzung für 'набор данных' von Russisch nach Deutsch

набор {м} данных

Datensatz {m}информ.

---

набор {м}

Satz {m}печ.

Set {m} {n}

Werbung

хромосомный набор {м}

Chromosomensatz {m}биол.

набор {м} [приём]

Aufnahme {f} [von Schülern, Mitarbeitern usw.]

набор {м} команд

Befehlssatz {m}информ.

набор {м} [гарнитур]

Garnitur {f}

флаговый набор {м}

Flattersatz {m}печ.

набор {м} символов

Zeichenvorrat {m}линг.

монотипный набор {м}

Monotypesatz {m}печ.

набор {м} функций

Funktionsumfang {m}тех.

прямой набор {м}

Durchwahl {f}телеком.

набор {м} инструментов

Werkzeugsatz {m}инстр.

хирургический набор {м} инструментов

Operationsbesteck {n}мед.

набор {м} красок [в коробочке]

Malkasten {m}

данных нет

keine Angabe / Angaben <k. A., KA>

сбор {м} данных

Datenerfassung {f}

запись {ж} данных

Datenaufzeichnung {f}электр.

интеграция {ж} данных

Datenintegration {f}

преобразование {с} данных

Datenumwandlung {f}информ.

анализ {м} данных

Datenanalyse {f}стат.

• Данная гипотеза может быть поддержана или опровергнута последующим анализом, использующим другой набор данных.
• Второй набор данных — приватный.
•  — «выбрать») — оператор запроса (DML/DQL) в языке SQL, возвращающий набор данных (выборку) из базы данных.
• Эйрс и Левитт (1998) использовали новый набор данных о распространенности LoJack (противоугонная система) для оценки социальных внешних факторов, связанных с их использованием.
• Даже если набор данных пуст, обычно можно утверждать, что существует встроенная предвзятость в механизмах рассуждений и планирования.

• Способ преобразования функции (или сигнала) в форму, которая или делает некоторые величины исходного сигнала более поддающимися изучению, или позволяет сжать исходный набор данных.
• Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
• В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
• Набор данных зрительных пигментов определяет также особенности цветового зрения насекомых.
• Такие URN получают свойства хешей, то есть для данных может быть создано множество различных URN, но каждая URN может идентифицировать только один набор данных (файл).

• Лётное руководство (ЛР, ранее называлось руководство по лётной эксплуатации или РЛЭ) — эксплуатационный конструкторский документ, бумажная книга или электронный информационный набор данных, содержащий сведения, необходимые для выполнения полёта на определенном типе воздушного судна (ВС) или конкретном экземпляре ВС данного типа.
• SMPCSI(SMP Consolidated Software Inventory) представляет собой VSAM набор данных, используемый для контроля за процессом установки и записью результатов.
•  — это небольшой набор данных, передаваемых одной программой другой программе.
• Информационный материал, сведения — набор данных, имеющих определённое значение.
• Для того чтобы участник не мог использовать СКО для угадывания оценок, квалификационный набор данных разделён на двое.

• Для этого во время сеанса пользователя система ведёт специальный набор данных, в который сохраняет все выбранные значения.
• Каждое сообщение содержит преамбулу для синхронизации демодулятора приемника и набор данных, называемых фреймом.
• При использовании микроформатов, к существующей HTML-разметке добавляются параметры тегов, вместе составляющие набор данных по заранее определённым правилам.
• в набор данных [...].