Werbung
 Übersetzung für 'набросать' von Russisch nach Deutsch
набросать что-л. {verb} [сов.] [наметить, изложить]etw.Akk. skizzieren
набросать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [изобразить в общих чертах] etw.Akk. umreißen [in groben Zügen darstellen]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Тогда Солон посоветовал набросать корней ядовитой чемерицы в реку Плист выше Кирры и вернуть её в прежнее русло.
  • Например, игрок может пододвинуть ящик, чтобы забраться на нужную высоту, или набросать в воду лёгких бочек, чтобы перебраться на противоположный берег.
  • В конце 1929 года владелец корпорации Уильям Клейтон предложил ему набросать проект нового журнала, исходя из соображений простой экономии: все цветные обложки издательства печатались на одном листе, и там оставалось еще неиспользованное место, которое попусту пропадало.
  • Си Цзиньпин, общаясь в месте встречи поместье Саннилэндс с журналистами, сказал, что они с Обамой намерены «проложить маршрут в будущее китайско-американских отношений и набросать эскиз этих отношений».
  • Блокноты Говарда Хьюза того времени заполнены бессмысленными инженерными расчётами — попытками набросать проект собственного самолёта.

  • После того, как Леки родила второго ребёнка в 2000 году, скука побудила её набросать первый вариант «Слуг правосудия» во время [...] в 2002 году.
  • Традиционные инструменты, такие как карандаши, могут быть полезны, даже когда компьютеры используются для доработки; дизайнер или арт-директор могут набросать многочисленные концепции как часть творческого процесса.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!