Übersetzung für 'навечно' von Russisch nach Deutsch

навечно {adv}

auf ewig

für immer (und ewig)идиом.

• В 2016 году клуб «Детройт Пистонс» навечно закрепил за Беном Уоллесом номер 3.
• Номер 26 навечно закреплён за Мики Роке.
• За пятью бывшими игроками «Минитмен» университет навечно закрепил их игровой номер.
• За ним навечно остался закреплён первый номер команды «Филадельфия Филлис».
• Несколько своих книг он посвятил освещению боевого прошлого полных кавалеров ордена Славы, исследование «Навечно в строю» рассказывает о Героях Советского Союза, навечно зачисленных в списки воинских частей, и о продолжателях их традиций — воинах послевоенных поколений.

• Брусов И. Н. был навечно зачислен в списки войсковой части 45834.
• Герой Советского Союза П. Т. Таран навечно зачислен в списки воинской части.
• Александр Матросов стал первым советским воином, зачисленным навечно в списки части.
•  Клепач приказом командующего Северным флотом от 7 апреля 1945 года навечно зачислен в списки 12-й бригады морской пехоты.
• навечно вместе в загробной жизни.

• Приказом министра внутренних дел РФ навечно зачислен в списки личного состава части.
• Университет Коннектикута навечно закрепил 15-й номер за Кемба Уокером.
• 3. Внести навечно в списки экипажа корабля торпедного электрика Никонова».
• В РККА первый, в истории Великой Отечественной войны (приказ НКО СССР, от 8 сентября 1943 года, о зачислении навечно в списки частей воинов, совершивших выдающиеся подвиги) был навечно зачислен в списки 1-й стрелковой роты 254-го гвардейского стрелкового полка Герой Советского Союза гвардии рядовой Александр Матросов, закрывший грудью амбразуру вражеского дзота.
• 196 (77). Россия и КНР: дружба навечно? — 23 октября.

• Был навечно зачислен в списки 54 гвардейского авиационного Керченского истребительного полка.
• награждается переходящим Красным знаменем, оставшимся в школе навечно.
• Майор Молодов навечно зачислен в списки 76-й воздушно-десантной дивизии.