Übersetzung für 'нагноение' von Russisch nach Deutsch

нагноение {с}

Eiterung {f}мед.

Vereiterung {f}мед.

• Наиболее частые осложнения при хронической форм: абсцедирование, формирование свищей, формирование пиоцеле — нагноение экссудата реактивной водянки яичка (гидроцеле), бесплодие.
• Затем Овергор проверяет рану и обнаруживает нагноение на швах.
• Возможно нагноение псевдокисты.
• ...  — вызывающий нагноение, — гной и — кровь) — форма сепсиса, при которой наряду с общей интоксикацией организма происходит образование метастатических абсцессов в различных тканях и органах.
• Царапина драконьим когтем почти не страшна Людям (царапина и только), зато у Эльфа вызывают долгую болезнь, нагноение и может принести смерть.

• Кисты могут осложняться более серьёзными состояниями: перекрут кисты, разрыв кисты (апоплексия), нагноение и т. д.
• В связи с заносом мигрирующими личинками возбудителя в стенку толстой кишки патогенной микрофлоры, возможно нагноение узелков.
• К более поздним последствиям могут присоединиться такие проблемы как: нарастающая дыхательная недостаточность, синдром острых расстройств водно-электролитного баланса организма, нагноение мягких тканей, неврит тройничного нерва.
• Если в пробирке происходит помутнение (облачка, хлопья), то имеет место инфицированный гемоторакс — нагноение (положительная проба Петрова).
• Таблетки для имплантации: нагноение (в результате трения поясом, преждевременного удаления швов), феномен отторжения (когда таблетки были имплантированы слишком близко от разреза), аллергический дерматит.

• При присоединении вторичной инфекции возникают холангиты, абсцессы печени, нагноение и распад узла.
• Вокруг внедрившегося паразита развивается воспалительный инфильтрат с исходом в нагноение.
• Возможно нагноение кисты.
• Возможны два исхода аппендикулярного инфильтрата: разрешение (что происходит у большинства пациентов) или нагноение с образованием периаппендикулярного абсцесса «Инфильтрат — это волк в овечьей шкуре» (А. Г. Бржозовский).
• Человек расчёсывает пораженные места, в расчесы попадает микробная инфекция, происходит нагноение, воспалительные процессы.

• С 10 сентября началось нагноение раны.
• Оперативное лечение применяется в случае, когда консервативное лечение крупного халязиона не даёт результата более полугода или возникает нагноение (халязион переходит в инфекционный процесс) [...] , а также в случае частых рецидивов [...].