Werbung
 Übersetzung für 'нагреть' von Russisch nach Deutsch
нагреть {verb} [сов.]erhitzen
нагреть {verb} [сов.]erwärmen
греть / нагреть / погреть руки {verb} [идиом.] [нечестно наживаться] seine Schäfchen ins Trockene bringen [Redewendung]
греть / нагреть / погреть руки {verb} [идиом.] [нечестно наживаться] sich die eigenen Taschen füllen [ugs.] [Redewendung]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Билл Коулман из "Billboard" отметил, что «энергия, которую излучает этот трек, удивительна и не может не нагреть танцпол».
  • Если это соединение нагреть до 307°C, оно разлагается на оксид-гидроксид гадолиния(III) (GdOOH), который, в свою очередь, разлагается на оксид гадолиния (III) при постоянном нагревании.
  • Для приготовления необходимо нагреть до высокой температуры простоквашу.
  • До недавнего времени источники рентгеновского излучения не имели достаточной интенсивности, чтобы нагреть металл для проведения сварки.
  • Задача банной печи не только нагреть парное помещение до банных режимов, но и создать микроклимат, годного для принятия банных процедур.

  • Если источник освещения имеет непрерывный спектр тепловой природы, то этому спектру можно поставить в соответствие некоторую температуру, до которой надо нагреть абсолютно чёрное тело, чтобы его излучение имело такой же спектральный состав.
  • В некоторых конструкциях ампула с электролитом выполняется в виде змеевика, такое решение позволяет быстро нагреть электролит до рабочей температуры при низкой температуре окружающего воздуха.
  • Для инициирования реакции необходимо смесь алкана и галогена облучить УФ-излучением или нагреть.
  • Чтобы полностью обратить в жидкость все содержимое контейнера, необходимо нагреть максимально до 60 °С и тщательного перемешивать перед использованием.
  • Для соединения металлических деталей пайкой их необходимо облудить, соединить и нагреть, возможно, вводя в место пайки ещё припоя.

  • Виртуа́льная температу́ра это температура сухого воздуха, до которой нужно нагреть его для того, чтобы его плотность сравнялась с плотностью влажного воздуха, взятого с тем же давлением.
  • В настоящее время дровяные (угольные) водонагреватели (титаны) применяются в поездах и в местностях, где отсутствуют газовые магистральные сети, а мощность электрических сетей не позволяет быстро нагреть требуемый объем воды.
  • Активный дом — это дом, способный снабдить энергией и теплом не только себя, но и гостевой дом, баню и нагреть бассейн.
  • АЛОВП был открыт в 1996 году, когда обнаружили, что если нагреть АЛВП до 160 К при давлении в диапазоне от 1 до 2 ГПа, то он становится плотнее, и при атмосферном давлении его плотность равна 1,26 г/см³.
  • Перед помещением в сосуд Дьюара вещество необходимо нагреть или охладить.

  • В электрической дуге газ можно нагреть до 15 000 К.
  • Поэтому его можно применять и в тех случаях, когда его нужно нагреть, прокипятить или использовать с горячей водой.
  • Водный раствор, если в него добавить цинковую пыль и нагреть — обесцвечивается, но через некоторое время восстановит свой красный цвет при стоянии на воздухе [...].
  • Поскольку плазма является электрическим проводником, её можно нагреть, пропустив через неё ток; индуцированный ток, который обеспечивает большую часть полоидального поля, также является основным источником начального нагрева.
  • для твёрдых и жидких тел (которые практически невозможно нагреть или охладить без изменения их объёма) по определяемым опытным путём коэффициентам [...] и [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!