Werbung
 Übersetzung für 'нагружать' von Russisch nach Deutsch
нагружать {verb} [несов.] [наполнить грузом]beladen
3
нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В межсезонье он старался не нагружать руку, но в стартовом составе сыграл только в двух матчах, проиграв оба.
  • Однако, поскольку узлы постоянно связываются друг с другом, сеть может нагружать отдельные машины по сравнению с централизированной сетью.
  • В школе одни из лучших в стране преподавателей строят учебную программу таким образом, чтобы не слишком нагружать изнеженных богатых школьников.
  • Browsh также может использоваться для организации доступа в web со слишком маломощных систем, у которых недостаточно ресурсов для запуска полноценного браузера и имеется только возможность обращения к удалённому терминалу, или при нежелании нагружать CPU запуском браузера в условиях жесткой экономии заряда аккумулятора.
  • Выше всяких похвал сыграли российские принимающие, а Юрий Бережко вовсе обеспечил связующему 79 % хорошей доводки, что позволяло вести быструю игру и равномерно нагружать всех нападающих.

  • Тогда врач посоветовал заняться ей спортивной ходьбой, которая позволяла развивать выносливость и меньше нагружать колено.
  • С появлением эры блочных тренажёров, позволяющих нагружать изолированно сначала самые сильные мышцы торса, а уже потом слабые мышцы рук атлеты стали практиковать метод предварительного утомления мышц силового тренинга.
  • Также применяется как копия пониженного качества при так называемом «офлайн»-монтаже, когда все операции редактирования, переходов и наложение эффектов выполняются с пониженным качеством, чтобы меньше нагружать систему и использовать более простые монтажные системы.
  • Усилить толщину бронелистов инженеры не решились, дабы не нагружать ходовую часть.
  • Контурную вилку можно нагружать токами силой до 16 А и напряжением до 250 В.

  • По мере подтверждения устойчивости вагоны начали нагружать, как балластом, так и пассажирами-испытателями.
  • Забойщики, оставив „аккумуляторки“ и всё ещё с недоверием поглядывая на лампы, принялись быстро нагружать уголь на конвейер.
  • Регулировка Volume Adjust позволяет одновременно нагружать пружину и уменьшать объём воздуха в ноге, обеспечивая более жёсткую и прогрессивную работу.
  • Вероятно, он сделал это дабы не нагружать картину символикой, или же обычная белая стена показалась ему более выразительным фоном для женской фигуры.
  • Из пулемётов типа ДП возможно было вести стрельбу как с земли, так и прямо на ходу; миномёты же предпочитали снимать с мотоциклов для ведения артиллерийского обстрела, чтобы не нагружать машины.

  • Киевский, не связанное с поездкой на работу в Бекасово-Центральное; такое расписание позволяет лишний раз не нагружать дальнейший ход Большого кольца и не «возить воздух».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!