Werbung
 Übersetzung für 'нагрузка' von Russisch nach Deutsch
NOUN   нагрузка | нагрузки | нагрузки
нагрузка {ж}Belastung {f}
51
тех.
нагрузка {ж}
Beanspruchung {f}
2
занятие
нагрузка {ж} [количество работы]
Pensum {n}
2
нагрузка {ж}Last {f} [Belastung]
2 Wörter
дневная нагрузка {ж} [о работе, задании и т. п.]Tagespensum {n}
мед.медтех.
дозовая нагрузка {ж}
Strahlenbelastung {f}
строит.тех.
дополнительная нагрузка {ж}
Auflast {f}
основная нагрузка {ж}Hauptlast {f}
рабочая нагрузка {ж}Arbeitsbeanspruchung {f}
стрессовая нагрузка {ж}Stressbelastung {f}
физическая нагрузка {ж}körperliche Belastung {f}
3 Wörter
экол.
нагрузка {ж} вредными веществами
Belastung {f} durch Schadstoffe
авто.тех.
нагрузка {ж} на ось [автомобиля]
Achslast {f}
4 Wörter
авто.
нагрузка {ж} на сцепной шар
Stützlast {f}
5+ Wörter
экол.
возрастающая нагрузка {ж} на окружающую среду
zunehmende Umweltbelastung {f}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По аналогии, если система реакции на статическую нагрузку (будь то "кентледж" или анкерные сваи) покрыта грунтом и применяется нагрузка, система становится двунаправленной.
  • Разрывы могут быть травматическими (чрезмерная нагрузка на не изменённый мениск) и дегенеративными (нормальная нагрузка на измененный дегенеративными процессами мениск).
  • Согласно рекомендациям UIAA минимальная нагрузка, которую должен выдерживать альпинистский карабин без разрушения должна быть больше 20 кН по продольной оси и 4 кН поперечно.
  • Функциональная нагрузка непосредственно связана с частотностью той или иной гласной в речи.
  • Нагрузка распределяется в зависимости от положения плеча, так при опущенном плече в работе практически не участвует длинная головка и вся нагрузка приходится на медиальную и латеральную, с поднятием она всё больше подключается в работу, а поскольку она самая большая и сильная, то в вертикальном положении почти полностью принимает всю нагрузку.

  • Крупнейшие источники системы централизованного теплоснабжения МО «город Екатеринбург» являются Среднеуральская ГРЭС (СУГРЭС) (подключенная нагрузка 1130,7 Гкал/ч) и Ново-Свердловская ТЭЦ (подключенная нагрузка совместно с Кировской котельной 924,8 Гкал/ч).
  • Удельная нагрузка на крыло — отношение массы летательного аппарата к площади несущей поверхности.
  • Вся связка находится под водой, полезная нагрузка на глубине, определяемой длиной троса и общей глубиной места.
  • Но применяется такой способ только к тем потребителям, у которых нагрузка постоянная, потому что если нагрузка будет меняться, то резонанс будет сбиваться.
  • Осевая нагрузка вдоль стержня бедренной кости приводит к сжимающему напряжению.

  • Нагрузка к нетто-ставке составляет, как правило, меньшую часть брутто-ставки (тем не менее на практике встречаются ситуации, когда - для отдельных видов договоров страхования и у отдельных страховых компаний - нагрузка приближается к 90%).
  • Демографическая нагрузка может иметь различное значение: положительное — когда нагрузка детьми превышает нагрузку пожилыми и, наоборот, крайне отрицательное — в случае преобладания нагрузки пожилыми.
  • В результате, в полном эскизном проекте дредноута ОНЗ и В при трёхвальной энергетической установке главные размерения и главная нагрузка по большинству статей превысили таковые у балтийского прототипа, по остальным статьям нагрузка была необоснованно занижена, при этом проектное водоизмещение превысило заданное и составило 25 100 тонн.
  • Полезная нагрузка - это предельная нагрузка за вычетом веса крепления и такелажной оснастки.
  • Вспомогательная силовая установка — двухтопливные дизельные двигатели (топливо — дизельное, либо смесь дизтоплива с испаряющимся из грузовых танков природным газом (MDO/MGO)); три двигателя Wärtsilä-HHI 8L50DF (нагрузка — генераторы мощностью 7530 кВт), и один двигатель Wärtsilä-HHI 6L50DF (нагрузка — генератор мощностью 5650 кВт).

  • Нагрузка на оси разделена натрое, основная нагрузка идет на 2 ось; колеса обычно дисковые.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!