Werbung
 Übersetzung für 'нагрузку' von Russisch nach Deutsch
тех.
способность {ж} нести нагрузку
Tragfähigkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На практике испытание на двунаправленную нагрузку сваи не требует реактивных балок, анкерных свай или кентледжа во время приложения нагрузки.
  • Состав научной аппаратуры, составлявшей полезную нагрузку спутника с суммарной массой 31,4 кг, был аналогичен «Интеркосмосу-1».
  • Нагрузочный механизм одометра прикладывает к образцу грунта известную сжимающую нагрузку и, следовательно, известное сжимающее напряжение, поскольку диаметр фиксирован.
  • Он обеспечивает постоянную нагрузку на костно-опорный аппарат и нагрузку на мышечную систему в основном ног и туловища.
  • Для достижения такой же гибкости в работе картезианский робот должен иметь дополнительный модуль подачи, который увеличивает нагрузку на ось Z, снижая тем самым допустимую полезную нагрузку.

  • С 1990-х годов TAS поставляет полезную нагрузку для многих аппаратов ведущего российского производителя спутников «Информационные спутниковые системы» и тесно сотрудничает со спутниковым оператором «Газпро́м косми́ческие систе́мы», для которого поставляла как полезную нагрузку спутников «Ямал», так и целые космические аппараты.
  • Он передаёт крутящий момент и осевую нагрузку на долото, воспринимает реакцию забоя и гидравлическую осевую нагрузку, действующую в РО, а также радиальные нагрузки от долота и узла соединения планетарного ротора и вала шпинделя (шарнир или гибкий вал).
  • 1. Исключить любую энтеральную нагрузку (лечебнодиагностическая процедура).
  • Армия США устанавливает максимум 20 процентов веса тела для мулов, проходящих до 20 миль в день в горах, что дает нагрузку примерно до 91 кг.
  • Используемые цвета несут определённую смысловую нагрузку.

  • С 1955 года разрешено движение автомобилей по мосту в четыре полосы, что дополнительно увеличило нагрузку на его конструкции.
  • В 1992 году была введена в эксплуатацию ЛЭП 220 кВ Комсомольск-на-Амуре — Селихино — Ванино, которая включила Советско-Гаванский и Ванинский районы в единую энергосистему Хабаровского края, что позволило значительно снизить нагрузку на Майскую ГРЭС.
  • опорные зубы принимают дополнительную нагрузку от восстановленных протезом отсутствующих зубов и самого протеза (литые искусственные зубы наиболее тяжёлые по массе).
  • После двухминутного прогрева двигателя на режиме холостого хода к нему можно подключать нагрузку.
  • Стрингеры, в зависимости от системы набора, воспринимают нагрузку от общего продольного изгиба (при продольной системе набора), распределяют нагрузку между соседними шпангоутами или являются для шпангоутов промежуточными опорами (при поперечной системе набора).

  • Его применение позволяет снизить нагрузку на основную тормозную систему самолёта и сократить тормозную дистанцию, особенно при малом коэффициенте сцепления колёс с ВПП, а также в начале пробега, когда остаточная подъёмная сила крыла уменьшает нагрузку на колёса, снижая эффективность тормозов.
  • Аппарат должен доставить на Луну также полезную нагрузку.
  • Кроме того, все электрические сети имеют различные нагрузки, но электростанции, которые подключены к сети и работают непрерывно должны обеспечить базовую нагрузку — дневной минимум потребления.
  • В ходе наладочных работ были проведены успешные испытания оборудования на нагрузку 125 кА, что позволило за счёт конструктивного резерва перевести Р-20 на повышенную нагрузку [...].
  • Метод комплексных амплитуд позволяет исследовать не только чисто активную, но и произвольную нагрузку, при этом достаточно заменить сопротивление нагрузки [...] её импедансом [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!