Werbung
 Übersetzung für 'надбавка' von Russisch nach Deutsch
надбавка {ж}Zuschuss {m}
занятиефин.
надбавка {ж} к зарплате
Zuschlag {m}
занятие
надбавка {ж} (к зарплате) за грязную работу
Schmutzzulage {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • назначена персональная надбавка Президента Республики Беларусь.
  • Ежемесячная надбавка академикам РАН к должностному окладу с 2016 года составляет 100 тыс.
  • В ГДР надбавка за поступившие после закрытия почтового отделения почтовые отправления взималась наличными без использования штрафных марок.
  • Почётным работникам высшего профессионального образования Российской Федерации работающим в образовательных учреждениях, подведомственных Министерству образования и науки Российской Федерации, может устанавливаться ежемесячная поощрительная надбавка в размере до 20 процентов включительно от должностного оклада за счет средств образовательного учреждения.
  • Ежемесячная надбавка выплачивается в течение одного года со дня издания приказа Министра обороны Российской Федерации о награждении указанными медалями Министерства обороны Российской Федерации.

  • По усмотрению учебного заведения профоргам может устанавливаться надбавка к стипендии.
  • К заработной плате, должностному окладу, пенсии, студенческой стипендии назначается ежемесячная надбавка в размере 30 % минимальной заработной платы.
  • Рисковая надбавка предназначена для повышения надёжности страховой защиты.
  • Лицам, удостоенным звания «Герой Таджикистана», производится ежемесячная 100-процентная надбавка к назначенной им пенсии.
  • Королевская надбавка — пошлина, торговый налог, который систематически взимался в пользу шведской казны с 1668 года.

  • Подпунктом 6 пункта 2 этих правил определено, что при награждении медалью «За воинскую доблесть» II степени ежемесячная надбавка выплачивается в размере 10%, а I степени — в размере 20%.
  • Город Нягань приравнен к районам Крайнего Севера. Северная надбавка составляет 50 %.
  • "Надбавка за пакет акций" — надбавка к курсу акций, получаемая продавцом пакета за увеличение управленческих полномочий покупателя пакета.
  •  — термин рынка фьючерсов; надбавка в цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по сделке.
  • В 1917 году на военно-налоговых марках была сделана надпечатка [...] («Военная надбавка»).

  • Поскольку страховой тариф является усреднённой величиной, на практике могут быть значительные отклонения от средних значений; для компенсации таких отклонений в структуре тарифа предусматривается гарантийная надбавка (стабилизационная надбавка).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!