Übersetzung für 'надбавкой' von Russisch nach Deutsch

квартплата {ж} с надбавкой за отопление

Warmmiete {f}недв.

• В то же время с 16 сентября 1946 года Правительством СССР для средне- и низкодоходных категорий граждан были установлены денежные компенсации в 100—110 рублей (называвшиеся в народе «хлебной надбавкой»), Совет министров СССР 9 ноября 1946 года принял постановление «О развёртывании кооперативной торговли продовольствием и промышленными товарами и об увеличении производства продовольствия и товаров широкого народного потребления кооперативными организациями», имевшее целью улучшить положение граждан.
• В фигурном катании такое исполнение считалось сложным и оценивалось в дополнительные 10% от базовой стоимости для всех прыжковых элементов во второй половине программы (начиная с сезона 2018/19 прыжки с надбавкой в 10% ограничили до одного в короткой и до трёх в произвольной программе).
• Александров рекомендовал зачислить Андрея Павловича на должность старшего инспектора огневого отдела с 11 июня 1923 года по 16-му разряду с надбавкой 50 %, что и было удовлетворено.
• Спешные марки с надбавкой были эмитированы в 1932 году Италией.
• Из-за магазинной надбавки на стоимость Габрелянов решил ставить небольшую цену на комиксы, чтобы вместе с надбавкой их конечная стоимость была приемлемой для читателей.

• В зависимости от страны стоимость поездки может быть рассчитана с автоматической надбавкой.
• Умар выдал его с надбавкой в 100 дирхемов, подкрепляя законность прихода нового правителя к власти.
• Так и есть — жены игроков ими и являются, каждый раз покупая галстуки, а в нашем случае, спонсируя той самой надбавкой t, которой изначально у игроков нет.
• Игрок подписал контракт с клубом на три года, обязуясь получать ежегодно не менее 200 тысяч евро с надбавкой в размере 20 %.
• В Нидерландах также употреблялись почтовые боны ("bons de poste") — почтовые переводы на небольшие определенные суммы, которые продавались в почтовых учреждениях по номинальной цене с надбавкой комиссионного сбора и в течение известного срока могли быть предъявлены для оплаты в любом почтовом учреждении страны, производившем соответствующие операции.

• В связи с началом русско-японской войны в декабре 1904 года по заказу Императорского женского патриотического общества были выпущены первые почтово-благотворительные марки России с 3-копеечной надбавкой в пользу сирот воинов действующей армии.
• Вскоре после освобождения из мест лишения свободы Дёмушкин принят на работу специалиста второй категории в органах местного самоуправления Сельское поселение Барвихинское с соответствующим должностным окладом и надбавкой за особые условия труда.
• Золотая монета должна была приниматься и выдаваться из казённых учреждений с трёхпроцентной надбавкой от её нарицательной стоимости.
• Самый маленький в мире блок, размером 52 × 36 мм, появился в Румынии в 1947 году и представлял собой почтово-благотворительный выпуск с надбавкой (5000 + 5000 леев) в фонд помощи голодающим [...].