Übersetzung für 'надежда' von Russisch nach Deutsch

надежда {ж}

Hoffnung {f}

надежда {ж} [о человеке, на которого возлагают надежды]

Hoffnungs­träger {m}

---

Надежда умирает последней.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.послов.

---

Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда [Джордж Лукас]

Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung [George Lucas]фильмF

• Когда больные стреляются, а врачи увольняются, появляется надежда, что проблему хотя бы заметят.
• Новая надежда (...) — консервативно-либеральная политическая партия Польши.
• Джессика Кианг из "Variety" также провела сравнение с фильмом «Не угаснет надежда»: «Это „Не угаснет надежда“ с вращающимся моральным компасом и актуальным аспектом, который оказывается даже более захватывающим, чем его блестяще выполненное интуитивное действие».
• Эпизод IV: Новая надежда», который был выпущен в 1977 году, на лицо Дейлы, с помощью CGI, было добавлено лицо молодой Кэрри Фишер.
• «Надежда на быстрое решение проблемы УТС — то же, что надежда грешника попасть в рай, минуя чистилище».

• Зелёный (зелень) - надежда, жизненный путь, вечность.
• Зелёный  — природа, здоровье, надежда.
• Имя Товтивил происходит от литовских слов "tauta" (народ) и "viltis" (надежда) и означает «надежда народа».
• Эта надежда основана на вере в воскресение распятого Иисуса Христа, и надежда христианской веры заключается в надежде на всеобщее воскресение верующих во Христа.
• "Habang may buhay, may pag-asa." (Пока есть жизнь, есть надежда) — «Надежда умирает последней».

• Зелёный цвет — надежда, изобилие, свобода.
• Наша вера, надежда и сила!
• В младенце этом - надежда.
• Слова «не погибла наша надежда» являются аллюзией на [...] : «И сказал Он мне: сын человеческий!
• Нодзоми — [...] , означает «надежда».

• ... , в переводе — «Новая надежда»; полное название [...]  — Тиква Хадаша — Ахдут ле Исраэль, в переводе — «Новая надежда — единство для Израиля») — израильская политическая партия правого толка, зарегистрированная в декабре 2020 года.