Übersetzung für 'надзирательница' von Russisch nach Deutsch
занятие
надзирательница {ж}
Aufseherin {f}
занятие
тюремная надзирательница {ж}
Gefängnisaufseherin {f}
надзирательница {ж} за нравственностью девицAnstandsdame {f}
надзирательница {ж} за нравственностью девицAnstandswauwau {m} [hum.] [ugs.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — нацистская военная преступница, ауфзеерин СС (надзирательница СС) нацистских лагерей смерти Равенсбрюка, Освенцима и Берген-Бельзена.
  • Лукреция — надзирательница в академии Блура.
  • ... 1 февраля 1902, Штаудах-Эгерндах, Германия — 28 января 1948, Краков, Польша) — надзирательница немецких концентрационных лагерей, нацистская военная преступница.
  • ... , Германия) — надзирательница нескольких концлагерей нацистской Германии на территории оккупированной Польши.
  • ... 17 мая 1908, Нойгерсдорф, Германия — 1945, Баутцен, советская зона оккупации Германии) — надзирательница немецких концлагерей в годы Второй мировой войны, нацистская военная преступница.

  • ... 6 марта 1922, Данциг, Вольный город Данциг — 4 июля 1946, Гданьск, Польша) — надзирательница женских концентрационных лагерей, нацистская преступница.
  •  — надзирательница и преподавательница арифметики и чистописания Мариинской женской гимназии Петрозаводска, Сергей (1860—1916) — ветеринарный врач Олонецкого губернского земства.
  • надзирательница нескольких нацистских концентрационных лагерей во времена Второй мировой войны.
  •  — надзирательница во множестве концентрационных лагерей нацистской Германии во времена Холокоста.
  •  — главная надзирательница Тифлисской и Ковенской женских гимназий, затем с 1897 по 1904 гг. — директор пансиона при Фундуклеевской женской гимназии в Киеве.

  • Бирона, гофмейстерина императрицы Елизаветы Петровны, надзирательница за её фрейлинами.
  • Виртус изображалось по-разному — например, на монетах Тетрика I она может появляться как надзирательница или как молодой человек с копьём и одетый в плащ.
  •  — старшая надзирательница в концлагерях Равенсбрюк и Терезиенштадт.
  • С 1939 по 1942 годы — старшая надзирательница в концентрационном лагере Равенсбрюк.
  • Анна Фёдоровна Фурман-Оом ("урожденная Фурман"; 1791—1850) — главная надзирательница петербургского Воспитательного дома, впоследствии Сиротского института.

  • Одна из первых центральных ролей — надзирательница подпольной работорговой биржи мадам Виера в фильме [...] (1967).
  • Начала обучение под руководством Марии Мандель 15 августа 1939 года как надзирательница ([...]  — женский надзиратель или дежурный) в концентрационном лагере Равенсбрюк.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!