Übersetzung für 'надкрылье' von Russisch nach Deutsch

надкрылье {с}

Deckflügel {m}зоол.энтом.

• На правом надкрылье расположено «зеркальце» в виде округлой тонкой прозрачной перепонки, окружённой толстой стридуляционной жилкой, образующей рамку.
• Четырехугольно-овальный, умеренно выпуклый, чёрный, блестящий, каждое надкрылье посредине с большим ступенчатым оранжево-красным пятном, которое простирается поперёк надкрылья от 1-й бороздки почти до 6-й.
• Каждое надкрылье с шестью довольно крупными чёрными точками, каждая из которых окружена светлым ореолом.
• Каждое надкрылье с двумя неполными сильно редуцированными полосками.
• Каждое надкрылье имеет 3 продольных ребра.

• Каждое надкрылье несет на себе 2 чёрных пятна — вблизи плеча и на предвершинном бугре.
• На внутренней поверхности бедра расположен ряд бугорков или головчатых шишечек, а на надкрылье утолщена одна из жилок.
• Задняя перевязь чаще развита в виде овального пятна на каждом надкрылье.
• Жуки накалываются в правое надкрылье, при этом булавка выходит внизу между второй и третьей парами ног.
• Надкрылья красного или рыжего цвета с сильно выраженными продольными линиями, где четыре (два на каждом надкрылье) выражены сильнее.

• Тело чёрное, лапки, надкрылья и края переднеспинки желтоватые, шовная и срединная продольные полосы на каждом надкрылье черные, иногда переднеспинка с 2 желтыми пятнами перед основание.
• Каждое надкрылье обычно с 6 маленькими чёрными пятнышками вдоль диска (их может быть и меньше).
• Длина тела около 1 см; покровы тёмно-коричневые (неметаллические), на каждом надкрылье по три отдельных жёлтых полосы вдоль III, V и VII промежутков.
• Отличаются темно-синими пятнами на каждом надкрылье вытянутыми в виде полоски вокруг швов; вершина надкрыльев с острым выступом на краю плевры.
• на каждом надкрылье по четыре неправильных пятна чёрного опушения, окруженных белым опушением; пронотум с тупым округлым выступом по бокам от середины в передней половине; усики со щетинками; переднегрудь со срединным латеральным бугорком; первый членик задних лапок немного длиннее, чем два следующих вместе.