Werbung
 Übersetzung für 'надёжность' von Russisch nach Deutsch
NOUN   надёжность | надёжности | надёжности
надёжность {ж}Zuverlässigkeit {f}
12
надёжность {ж}Verlässlichkeit {f}
2
стат.
надёжность {ж} [результатов теста]
Reliabilität {f}
2 Wörter
информ.
надёжность {ж} данных
Datensicherheit {f}
надёжность {ж} планированияPlanungs­sicherheit {f}
тех.экон.
надёжность {ж} производства
Produktionssicherheit {f}
надёжность снабжения {ж} [напр. электроэнергией]Versorgungs­sicherheit {f}
3 Wörter
надёжность {ж} в эксплуатацииFunktionssicherheit {f}
надежность {ж} в эксплуатацииFunktionstüchtigkeit {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Позже Небылицын рассматривал надёжность еще как индивидуально варьирующее качество, определяющее главным образом стабильность и постоянство рабочих результатов.
  • Из-за многомерной природы ТОС проблематично оценить надежность с помощью стандартных мер.
  • Камера получила высокую оценку за надежность от сайта (digitalkamera.de).
  • 1974—1977 гг. — стажёр-преподаватель, младший научный сотрудник кафедры «Ремонт и надежность машин» ТИИИМСХ.
  • В целом МАТ-49 был надежным оружием, простым и неприхотливым в обращении. При неполной разборке он легко разделяется на небольшое количество крупных частей. МАТ-49 сочетает хорошие боевые характеристики, надежность и высокое качество исполнения. В кучность его стрельбы свой вклад вносит его избыточный вес — 4,17 кг в снаряженном состоянии. Все детали были выполнены из высокопрочной и качественной стали, за счет чего оружие проявляло высокую надежность и живучесть в различных климатических условиях.

  • Водоснабжения, водосбережение, санитарно-техническая арматура, технология и организация строительства, надежность.
  • Цель тестирования – найти ошибки в программе и тем самым повысить ее надежность, а следовательно, ценность.
  • Отличительными особенностями нового реактора должны стать надежность и прочность, гарантирующие максимальную безопасность при авариях.
  • Высокое качество и надежность услуг Компании подтверждены сертификатами соответствия системы менеджмента качества.
  • Абу Хатим, ан-Насаи и многие другие хадисоведы признали его надежность в передаче хадисов.

  • Сохраняя износостойкость и надежность модели 98, Custom Platinum дополнен множеством изменений.
  • Щит символизирует надежность и защиту для граждан после выхода на пенсию.
  • Технологическая надежность – важнейшая характеристика композиционных проволок, от которой зависит качество наплавленного металла. На неё влияют конструкция, способ изготовления проволоки и применяемые исходные компоненты. Характеризуют технологическую надежность совокупностью показателей: постоянством коэффициента заполнения, качеством изоляции шихты от воздуха, равномерностью распределения легирующих элементов и качеством формируемой из металлической ленты оболочки.
  • Confidea — беспроводная система конференц-связи Televic, обеспечивающая высочайшую, в своем классе, надежность работы.
  • Жёлтый цвет (золото) — символизирует стабильность, надежность, устремленность.

  • Повышенная надежность против взрыва. Не допускает повреждений и поэтому применим только для Зоны 2.
  • Двигатель НК-33 имеет чрезвычайно высокую надежность — 999,4.
  • Использование облегчённого или ненагруженного резерва даёт возможность снизить расход энергии, потребляемой резервируемой системой и увеличить надежность аппаратуры (T<SUB>ср р ненагр</SUB> > T<SUB>ср р обл</SUB> > T<SUB>ср р нагр</SUB>), так как надёжность резервных устройств выше, чем основных.
  • Характеристики выключателей проверяют в ходе типовых испытаний (стойкость маркировки; надежность винтов, токопроводящих частей и соединений; надежность выводов для внешних проводников; защита от электрических ударов; электроизоляционные устройства; превышение температуры (28-суточное испытание); характеристика прерывания; механическая и коммутационная износостойкость; короткое замыкание; стойкость против механических толчков и ударов; термостойкость; стойкость против аномального нагрева и огня; коррозийная устойчивость).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!