Übersetzung für 'накопилось' von Russisch nach Deutsch

Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]

Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]идиом.

• В эти же годы Беляев увлекся коллекционированием фирменных дисков, которых к 1983 году накопилось более восьмисот.
• После освобождения из тюрьмы в 2011 году у него накопилось очень много стихов, написанных в местах лишения свободы и при помощи советов своих друзей сразу начинает записывать свои первые песни.
• После многих лет писания «в стол» у него накопилось множество рукописей рукописей, пока друзья не убедили его отправить их издателям.
• Их накопилось уже много. В 2017 году записалась на хип-хоп.
• В марте 2016 года Мясников выпустил первый сольный альбом песен «Еду к деду», прокомментировав дебют: «У меня накопилось много материала, который отличается от формата, принятого в „Уральских пельменях“».

• К этому моменту в «коридоре смертников» в результате неформального моратория на исполнение смертных приговоров накопилось 128 смертников.
• Для Донецка актуальна проблема переработки твёрдых производственных отходов, которых за двухсотлетнюю историю промышленного развития города накопилось сотни миллионов тонн.
• У Оливера в распоряжении был только персональный компьютер с бесплатным программным обеспечением (Fruity Loops), и вскоре у него накопилось огромное количество треков разных стадий готовности.
• К настоящему времени их накопилось огромное количество.
• К началу 2009 года у артиста накопилось уже так много музыкального материала, что его половина осталась за пределами трек-листа второго альбома «Сделай шаг».

• У клуба накопилось очень много проблем, среди которых были как финансовые проблемы, так и конфликты с игроками, вследствие чего в 2016 году клуб был расформирован.
• В результате этого в Едином государственном реестре юридических лиц накопилось достаточно много записей об организациях, адреса места нахождения единоличного исполнительного органа которых совпадают.
• Помимо этого, в городе имеется наибольший газетный архив в США (за 250 лет в архиве накопилось более 15 миллионов страниц).
• Карточек со словами накопилось столько, что их приходилось перевозить в больших мешках на верблюде.
•  Брежнева: накопилось достаточно материала для размышлений, а обстановка эпохи застоя способствовала развитию подобного рода фольклора.

• В настоящее время накопилось много свидетельств об участии Т-хелперов 17 в регуляции противоопухолевого иммунного ответа.
• Известно, что только за несколько первых месяцев, проведённых там, у Ладлэма накопилось несколько сотен страниц с его впечатлениями о службе на флоте.
• За всю историю филокартии накопилось множество открыток с видами Бретани; из них особый филателистический интерес представляют целые и цельные вещи, погашенные штемпелями бретонских почтовых отделений.
• Официальное открытие сайта состоялось 3 октября 2005 года; к 19 марта 2007 года в архивах Panoramio накопилось более миллиона присланных пользователями фотографий с указанными географическими координатами.