Werbung
 Übersetzung für 'наличность' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ungeprüft наличность {ж} [наличие]Vorhandensein {n}
фин.
денежная наличность {ж}
Bargeld {n}
наличность {ж} товаров на складеLagerbestand {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 22 из под пальто и потребовал от кассира всю наличность.
  • Также как и 10 лет назад у банкоматов скопились очереди, и люди сняли всю наличность.
  • Деньгами стали не только наличность, но и долги банка перед клиентами, как в форме учётных записей на счетах клиентов, так и в форме банковских расписок — банкнот.
  • К 1897 году Государственный банк увеличил золотую наличность с 300 млн до 1095 млн рублей, что почти соответствовало сумме обращавшихся кредитных билетов (1121 млн рублей).
  • Электронная наличность (...) или цифровая наличность (...) — термин, который используется в платёжных системах.

  • В начале 90-х (по 1994 год) был единственным российским банком, имевшим право завозить в Россию долларовую наличность.
  • В активы банка входят: кассовая наличность, ссуды, инвестиции, ценные бумаги, недвижимость и другие.
  • Аптекари вели подробные инвентарные книги вверенной им аптеки, постоянно отмечая в ней наличность лекарственных веществ, с оценкою их.
  • Однако граждане Анголы могли обменять старую наличность на новую по этому курсу в очень ограниченных объёмах, остальную сумму можно было конвертировать лишь в государственные долговые обязательства.
  • 9 июня 2012 года Центральный банк объявил, что банкноты номиналом 10 000 кьят будут введены в обращение, чтобы облегчить финансовые операции в экономике, ориентированной в основном на наличность.

  • За полгода оккупации из страны была вывезена вся наличность, которую удалось обнаружить.
  • 18 сентября 1997 года Тед пожертвовал часть принадлежащих ему ценных бумаг корпорации "Time Warner" на общую сумму 1 миллиард долларов в специальный фонд, чтобы тот, конвертируя их в наличность, передавал ООН равными долями примерно в течение десяти лет для использования исключительно в интересах гуманитарных программ по обезвреживанию противопехотных мин, предотвращению эпидемий и помощи беженцам, а также на конкретные программы детского фонда ЮНИСЕФ.
  • Вполне соответствует эпохе написания книги пророка Даниила наличность в ней персизмов и вавилонизмов, то есть слов, объясняемых из персидской и вавилонской терминологии.
  • Там он за несколько дней проиграл не только все свои деньги, но и наличность своей подруги Полины Сусловой.
  • Французы, предпочитающие все и вся переиначивать, понятием «finance» нарекли наличность, доход.

  • Такое разделение происходит из исторического (унаследованного из римского права) разделения предварительного следствия на общее (inquisitio generalis) — исследование события преступления и розыск его совершителя, — и специальное (inquisitio specialis) — направленное против определённого лица и имевшее целью установить его виновность или невиновность; последнее предполагало наличность серьёзных подозрений.
  • ...  — «наличность») — криптографический протокол для построения анонимных платёжных систем [...].
  • ...  «ящик») — денежная наличность предприятия или организации; подразделение предприятия, осуществляющее операции с наличными деньгами; а также помещение, где расположено такое подразделение; участок бухгалтерского учёта, предназначенный для отражения информации о движении наличных денежных средств и денежных документов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!