Übersetzung für 'наперёд' von Russisch nach Deutsch

наперёд {adv} [разг.] [заранее]

im Voraus

ungeprüft im Vorhinein

---

Werbung

задом наперёд {adv}

verkehrt herum

• При просмотре двоичного содержимого файла в виде текста такие значения в кодировке ASCII будут отображаться задом-наперёд (например, «KNIL», а не «LINK»).
• Мы знаем наперёд, что словом 47 должно быть ABA, но как декодер узнает об этом?
• Придумал сценическое имя и использовал псевдоним Ксанроф (Xanrof) путём замены своей французской фамилии "Fourneau" на латинское слово "Fornax" (Форнакс), произносящееся задом наперёд.
• «Мальчик, который ходил задом наперёд» (...) — короткометражная драма 1994 года Томаса Винтерберга, в которой он выступил режиссёром и соавтором сценария.
• Название эпизода означает написанное задом наперёд слово "murder" — "убийство".

• «Задом-наперёд» — российский короткометражный рисованный мультфильм 1993 года.
• Практически невозможным событием называют событие, вероятность которого не выше определённой наперёд заданной величины.
• увиденной и прочитанной задом наперёд в зеркале автомобиля.
• Если прочитать «элиатроп» задом наперёд, получится французское слово «портал».
• Сцена демонстрации японцам работы SX-22 воспроизводится «задом-наперёд»: на самом деле макет выделял дым, а не поглощал его.

• Термин известен с 1949, когда французский философ Гастон Башляр ввёл его для обозначения идеи о том, что будущее может быть известно наперёд в книге «Прикладной рационализм».
• Такой необычный дизайн хвоста создаёт иллюзию, что стабилизатор прикреплён «задом наперёд».
• На логотипе компании изображён перевёрнутый человек, исполненный в стиле минимализма, называемый «Наф», или же «Nuf»: если прочитать это слово задом наперёд — «Fun» (...).
• Это перевёрнутые задом-наперёд афористичные высказывания.
• Она гласит, что "всякая однозначная аналитическая функция в каждой окрестности существенно особой точки принимает значения, сколь угодно близкие к произвольному наперёд заданному комплексному числу".

• Перемещение улитки происходит благодаря пробегающим по подошве сзади наперёд волнообразным сокращением, обусловленным взаимодействием продольной и поперечной мускулатуры.
• В 1864 году Герман дал элементарное доказательство теоремы Польке — Шварца: всякий невырождающийся полный четырёхугольник можно рассматривать как параллельную проекцию тетраэдра наперёд заданной формы.
• В Древнем Египте судьба ("шаи") считалась определённой с самого рождения человека и выражалась в сосчитанных наперёд годах его жизни.
• Задача о нахождении остовного дерева, в котором степень каждой вершины не превышает некоторой наперёд заданной константы [...] , является NP-полной.
• то есть [...]  — [...] , то [...] содержит арифметическую прогрессию любой наперёд заданной длины.