Übersetzung für 'напечатанное' von Russisch nach Deutsch

напечатанное мелким шрифтом дополнение {с} к контракту

Kleingedrucktes {n}

• Правила Говоры, или Правила Говора — обновлённое и краткое валашское издание Номоканона, отредактированное Михаилом Мокса и напечатанное по уставу под патронажем Матею Басараба.
• Японского Моря», напечатанное в XVI томе «Записок Академии».
• ... 1862—1953) на одноимённое стихотворение, напечатанное под псевдонимом «Mousquetaire» в журнале «The Bulletin» 30 октября 1902 года.
• Его перу принадлежит «"Краткое описание новгородсеверского Спасского монастыря"», напечатанное в «Истории российской иерархии» (том V, страницы 337—339).
• Лосев составил «Руководство к черчению, рисованию и чистописанию», напечатанное в Санкт-Петербурге в 1864 году.

• За исследование «Судьбы идеи о Боге в истории религиозно-философского миросозерцания Древней Греции», напечатанное в 1890 году, Корсунский был удостоен полной Макарьевской премии.
• Офис Dubai Future Foundation — здание, напечатанное на 3D принтере.
• Первое напечатанное сочинение Остапа Вишни — «Демократические реформы Деникина» — увидело свет 2 ноября 1919 года в газете «Народная воля» под псевдонимом «П.
• «Про единство церкви Божией» — произведение полемической литературы Речи Посполитой, созданное Василием Суражским-Малюшицким, напечатанное в Острожской типографии в 1588 году.
•  — произведение полемической литературы Речи Посполитой, созданное Мелетием (Смотрицким) и напечатанное в 1610 году типографией православного братства Святого Духа в Вильно.

• Первое издание книги, напечатанное в Гейдельберге в 1609 году, содержит 337 страниц, разделённых на 70 глав.
• В 1840—1841 годы вместе с Захарием Княжеским перевёл «Зерцало или огледало християнское», напечатанное в Москве в 1847 году.
• 1697 г. — евангелие, напечатанное в Москве, хранилось в Воскресенской церкви села Кишертское (Посад).
• Особую гордость музея представляет собрание из 39 старинных книг, среди которых есть «Евангелие» 1746 года, напечатанное в Киево-Печерской лавре.
• Под действием давления и повышенной температуры изображение, предварительно напечатанное на "термотрансферной бумаге", переносится на носитель.

• Другие сочинения митрополита Сильвестра: «О седьми сакраментах» (первое кутеинское издание 1638) и «Дидаскалии» (поучение новопоставленному иерею, напечатанное в «Актах Западной России», т.
• Первое напечатанное произведение — рассказ «Последний дебют» в журнале «Русский сатирический листок» (1889).
• В 1941 году вышло первое авторское издание Финлэя «A Portfolio of Illustrations by Virgil Finlay», напечатанное журналом «Famous Fantastic Mysteries», с которым художник тесно сотрудничал.
•  Богаевского о строительных материалах Туркестанского края, напечатанное в «Инженерном журнале».