Werbung
 Übersetzung für 'напечатанный' von Russisch nach Deutsch
напечатанный {adj} {past-p}gedruckt
напечатанный жирным шрифтом {adj}fett gedruckt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • После смерти леди Энн в 1728 году Стюарт, поэт, написал сборник стихов, сохраненный , а позже напечатанный .
  • Первый напечатанный трактат Талмуда (Сончино, 1482) был издан с толкованиями Раши, «Тосафот», Маймонида к Мишне и Мордехая.
  • «Урок каллиграфии» — первый напечатанный рассказ Михаила Павловича Шишкина, с которого писатель отсчитывает начало своего творчества.
  • 3. Статья Г. Красавцева «Архитектор-воин», напечатанный в газете «Вперед на запад» № 112/238 от 20 августа 1942 г.
  • «Я, бабушка, Илико и Илларион» (...) — роман Нодара Думбадзе, напечатанный в 1960 году на грузинском языке.

  • Вот один из его стихов, напечатанный в журнале «Прикубанские степи» от 8 июля 1916, № 12.
  • Юцковский оставил после себя труд озаглавленный: «"О значении и древности действий, совершаемых при освящении храмов"», напечатанный в «Христианском чтении» за 1844 год.
  • — рассказ Жюля Верна, написанный в 1881 году и напечатанный в «Записках» Амьенской академии.
  • Является своеобразным «саундтреком» на одноимённый рассказ Виктора Пелевина, написанный специально для выпуска альбома и напечатанный во вкладыше буклета.
  • Машинописная страница — единица измерения машинописных работ, представляющая лист бумаги размером 210×297 мм (формат А4), напечатанный с одной стороны.

  • ... , "Sachsenchronik") — инкунабула, последний большой труд, напечатанный Петером Шёффером.
  • Самый ранний дошедший до нас полный текст — первоначально напечатанный в альманахе «Ласточка».
  • «Двенадцать малых пророков в русском переводе», напечатанный в «Воскресном Чтении» 1876 г., ч. II.
  • "Но любопытны и мелкие вещи Левина: рассказ «Одна радость», например, напечатанный в ноябрьской книжке «Красной нови».
  • «Семе́йное сча́стие» — роман Льва Толстого, впервые напечатанный в журнале «Русский вестник» в 1859 году, № 7, 8.

  •  — юмористический рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, написанный и впервые напечатанный в 1842 году.
  • «Госпожа́ Бовари́», или «Мада́м Бовари́» (...) — роман Гюстава Флобера, впервые напечатанный в 1856 году.
  •  — рыцарский роман Андреа да Барберино, написанный около 1410 года и напечатанный в 1473 году.
  • 1963: первый напечатанный рассказ ("Possible to Rue").
  • Эссе́ — в филателии напечатанный прототип, эскиз, проект почтовой марки, предполагавшейся к выпуску, но не утверждённой и потому нереализованной.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!