Werbung
 Übersetzung für 'написания' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
линг.
вариант {м} написания
Rechtschreibvariante {f}
линг.
способ {м} написания
Schreibweise {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Годы, взятые в круглые скобки (в графе «Время написания»), указывают дату написания первой редакции произведения.
  • Автор на момент написания находился в Константинополе.
  • Находится у южной окраины посёлка Красный, в 7 км к югу от Стародуба (вариант написания — "Бризгуновка" (вариант написания — "Бризгуновка". ...
  • В русской дореволюционной литературе можно встретить написания «Куракчи», «Кюракчи» или два написания: «Куракчи (Кюрекчи)».
  • Кроме написания стихов в восточных жанрах, хорошо разбирался в музыке, знал историю и методы написания стихов различных жанров.

  • Помимо написания Мафусал встречаются написания: Метушаэль, Мафусаил, Матушел.
  • Вокалистка Кортни ЛаПланте заявила, что она сыграла большую роль в процессе написания "Hail Mary", в отличие от "Late for Nothing".
  • Происходит из священнического рода Гошкевичей (в русском и украинском варианте написания) — Гашкевичей (в белорусском варианте написания).
  • Точная дата написания работы неизвестна.
  • Для произведений пост-модернизма характерно изложение автором того, как он пишет данное произведение с переключениями от изложения процесса написания к самому произведению и обратно, при том что процесс написания перемежевывается со всевозможными внесюжетными рассуждениями и отсылками общего характера.

  • Саид-Ахмед (варианты написания первой части имени — "Сеид", "Сайид", варианты написания второй — "Ахмет", "Ахмат", "Ахмад", может писаться без дефиса) — имя многих правителей и представителей знати.
  • Ещё более Пьетро известен как владевший в совершенстве эпистолярным жанром (искусство написания писем).
  • Для этого разработчик до написания кода пишет тест, отражающий требования к модулю.
  • Весьма интересен (и пока недостаточно изучен) вопрос о возникновении традиции написания эпитафий на плитах, а также сами эпитафии (с точки зрения религиозной, этнокультурной и художественной).
  • Многие из этих слов имели вариант написания, совпадающий с современным, он не приводится.

  • Примечательным фактом является то, что у каждого слова не было устоявшегося написания: в разных регионах, у разных писцов и даже на разных строках одного и того же манускрипта слово могло иметь множество вариантов написания.
  • Место написания: Самария. Дата написания: около 750 года до н. э.
  • Работы отсортированы по жанрам и году написания композиции; если год написания неизвестен, указан год публикации или первого исполнения.
  • По происхождению является одним из вариантов русского написания немецкой фамилии "Zinger" (ещё один вариант русского написания этой фамилии — Зингер; но фамилия Зингер может также происходить от немецкой или еврейской фамилии "Singer").
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!